الحوار المتوسطي
Volume 15, Numéro 1, Pages 29-38
2025-06-29

توظيف الأرشيفات في التأريخ للعلاقات الجزائرية الفرنسية خلال العهد العثماني من واقع المجلة الأفريقية

الكاتب : بن حادة مصطفى . هلايلي حنيفي .

الملخص

تتناول هذه الدراسة واقع الأرشيفات في التأريخ للعلاقات الجزائرية الفرنسية من خلال ما دونته المجلة الإفريقية من دراسات ، التي استنطقت الأرشيف الفرنسي خاصة وثائق الغرفة التجارية بمرسيليا. لقد ارتبطت العلاقات بين البلدين منذ بداية العصر الحديث ، بأطر التبادل التجاري منذ أن فتحت الدولة العثمانية أبواب الجزائر على مصارعيها للنفوذ التجاري الفرنسي بالجزائر في اطار نظام الامتيازات. و على إثر هذه المنافد التجارية تمكنت فرنسا من إبرام عديد الإتفاقيات و المعاهدات ذات الطابع السياسي و التجاري مع الجزائر طوال الفترة العثمانية.و قد تمكنت المجلة الإفريقية لسان حال الجمعية الجزائرية التاريخية خلال الفترة الاستعمارية من إنتاج المئات من الدراسات حول العلاقات بين الجزائر و فرنسا مستغلة الكم الهائل من الأرشيفات و توظيفها في هذا المجال التاريخي. This study addresses the reality of archives in the history of Algerian-French relations through the studies documented by the African Journal. which interrogated the French archives, especially the documents of the Marseille Chamber of Commerce. Relations between the two countries have been linked since the beginning of the modern era, within the framework of trade exchange, since the Ottoman Empire opened the doors of Algeria to its fighters for French commercial influence in Algeria within the framework of the system of concessions. As a result of these commercial outlets, France was able to conclude many agreements and treaties of a political and commercial nature with Algeria throughout the Ottoman period. During the colonial period, the African Journal, the mouthpiece of the Algerian Historical Society, was able to produce hundreds of studies on relations between Algeria and France, exploiting the vast amount of archives and employing them in this historical field.

الكلمات المفتاحية

الأرشيفات، العلاقات السياسية، العلاقات التجارية، الجزائر، فرنسا، الفترة العثمانية، مرسيليا ; Archives, political relations, trade relations, Algeria, France, Ottoman period. Marseille