مجلة الدراسات القانونية
Volume 11, Numéro 2, Pages 242-259
2025-06-15
موقف النظام القانوني العراقي من نفاذ المعاهدات الدولية The Position Of The Iraqi Legal System On The Enforcement Of International Treaties
الكاتب : شهاب حاجي رزگار .
الملخص
إن عملية نفاذ المعاهدة الدولية في النظام الداخلي مسألة مهمة وتنطوي على خطورة أيضاً، فإذا كان يحق لأشخاص القانون الدولي العام إبرام ما يشاؤون من المعاهدات، ولما كانت المعاهدة تعتبر مصدراً لحقوق والتزامات كل طرف من أطرافها نظراً لما تتمتع به قواعد المعاهدة من قوة قانونية ملزمة للأطراف في علاقاتها الدولية، فإن نفاذ المعاهدة داخل الدولة الأمر مختلف، لما يترتب على ذلك من إلزام الأفراد بقواعد غير نابعة من إرادة ممثليهم كما هو الحال بالنسبة للإلزام الذي يخضعون له في القواعد القانونية الداخلية، وبالرغم من أن القانون الدولي قد منح للدول الحرية في إتباع الآلية التي يمكن من خلالها تحويل الإلزام الكامن في نصوص المعاهدة إلى الداخل والتي يطلق عليها تسمية نفاذ المعاهدة، إلّا أنه هناك جملة من الضوابط التي ينبغي مراعاتها عند إجراء عملية التحول هذه، لا سيماً إن نفاذ المعاهدة يشكل تعبيراً عن التأثير المتبادل بين السلطات العامة داخل الدولة وفق الأنظمة الدستورية المختلفة، والتأثير المتبادل بين السلطات العامة بخصوص نفاذ المعاهدة يتجلى مراحل مختلفة بدءً من بيان دور رئيس الجمهورية والحكومة والبرلمان في إبرام المعاهدات، ومروراً ببيان الإجراءات التي ينبغي إتباعها عند نشر المعاهدة وانتهاءً ببيان الرقابة القضائية على نصوص المعاهدة في الداخل. The process of implementing an international treaty in the internal system is an important and dangerous issue as well. If the subjects of public international law have the right to conclude whatever treaties they wish, and since the treaty is considered a source of rights and obligations for each of its parties due to the fact that the rules of the treaty have a legal force binding on the parties in their international relations, the implementation of the treaty within the state is different, as this results in obligating individuals to rules that do not stem from the will of their representatives, as is the case with the obligation to which they are subject in internal legal rules. Although international law has granted states the freedom to follow the mechanism through which the obligation inherent in the texts of the treaty can be transferred internally, which is called the implementation of the treaty, there are a number of controls that must be taken into account when carrying out this transformation process, especially since the implementation of the treaty constitutes an expression of the mutual influence between the public authorities within the state according to the different constitutional systems, and the mutual influence between the public authorities regarding the implementation of the treaty is manifested in different stages, starting with stating the role of the President of the Republic, the government and the parliament in concluding treaties. Passing through a statement of the procedures that should be followed when publishing the treaty and ending with a statement of judicial oversight of the texts of the treaty domestically.
الكلمات المفتاحية
المصادقة ; التصديق ; النشر ; نفاذ المعاهدة ; Act of ratification ; ratification; ; publication; ; entry into force of the treaty
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بودالي صهيب
.
بن حمو فتح الدين
.
ص 507-522.
Nihad Salem Habib
.
Wedad Awad Al Karim Mohammed Saeed
.
ص 106-121.
