مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 2, Pages 367-378
2025-06-02

فاعلية المرأة التارقية في أدب إيموهاغ

الكاتب : حمداوي عبد الرحمن .

الملخص

إن الأدب عموما مرآة المجتمع، فمن خلاله تتم ترجمة حياتهم من أحداث وحوادث، و تعكس أفراحهم و أقراحهم، و الأدب التارقي لم يشُذّ عن هذه القاعدة، فحمل أدباء التوارق – إن صح تسميتهم بهذا الاسم – إبداعاتهم على طبق من ذهب إلى العالم من خلال الباحثين و المهتمين بميدان التراث بشقيه. و قد كان للمرأة بهذا الأدب العريق، حضور مميز، حيث كانت هي الموضوع المثار من جهة، و هي المنشئ و الناقل من جهة أخرى، و هذا من غير أن تقصر في واجباتها الأسرية. و مقالنا المتواضع يهدف إلى محاولة لبيان فاعلية المرأة التارقية في ميدان الإبداع الفكري والأدبي في مجتمعها. فهل – حقا – استطاع التوراق من خلال إبداعاتهم الفكرية عكس المظهر الحقيقي للمرأة التارقية؟ وأي دور لها في نقله والحفاظ عليه تراثا عريقا؟ و قد استعنا في هذه الدراسة بالمنهجين التاريخي و الاستقصائي، و هذا من أجل تتبع أثر الحضور النسوي في أدب التوارق. الكلمات المفتاحية: الأدب - الأدب التارقي – المرأة التارقية – حضور المرأة – المجتمع – التراث. Abstract : The general litrature is a mirror of the society. It's about life, events and incidents, and relief from joys and pains. The littérature touarègue ne fait pas exception à la règle. The creations touarègues - if there are other applications - you have offered new creations on Mondays, through the internet of services and other areas that are important to the patrimoine sousse deux aspects. The woman has a presentable presence in this antique littérateur, this car is on one part of the sujet, and on another part of the screen and the transmitter, and that is without the need for family members. Please note that the article will be published in the discussion of women’s effectiveness in the workplace and in the social networking site. Is it true that the Touaregs are capable, would you like to create intelligence, refléter the veritable apparence of the woman in the Touarègue? And what is the connection between the transmission and the maintenance of this old battery? This way, we use historical methods and invest in retracing the impact of the presence of women in the literature. Keywords : Tuareg literature - Tuareg women - women's presence - society - heritage.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الأدب - الأدب التارقي – المرأة التارقية – حضور المرأة – المجتمع – التراث.