مجلة الموروث
Volume 7, Numéro 1, Pages 293-304
2026-05-30

أدب إيموهاغ عبر صفحات الفايسبوك -صفحة موسى أق أمستان أمنوكال نهقار نموذجاً-

الكاتب : باللودمو خديجة .

الملخص

إذا اعتبرنا أدب إيموهاغ من المصطلحات الغريبة غير المتداولة في الدّراسات الأدبية والنّقدية أيضا؛ فإنه من الواجب علينا أن نسعى إلى تذليل صعوبة فهمه وتقبّله؛ إذ من بين الصّفات اللصيقة به -كغيره من الآداب الشّعبية- صفة الشّفوية التي رافقته عبر العصور وساهمت بشكل من الأشكال في غرابته وضياع الكثير من نماذجه. وإذا تأملنا عصرنا الرقمي الذي غيّرت العولمة والثورة التكنولوجية معالمه؛ فسيزيد الطّرح عمقا وحدّة، فكيف يمكن أن تصمد الآداب الشفوية أمام هذا الزحف الهائل للتكنولوجيا على مختلف مناحي الحياة؟ وهذه هي الإشكالية التي ستنبني عليها هذه الدراسة، إذ ستدرس قضية شفوية أدب إيموهاغ أمام تحدي العولمة لترصد مساهمة أحد أهم وسائط التواصل الاجتماعي (الفايسبوك) في التعريف بأدب إيموهاغ، وستخلص هذه الدراسة إلى جملة من النتائج التي أراها إضافة في هذا الموضوع، تُعزَّز بجملة من المقترحات التي تحاول أن تجد أجوبة لإشكالات أدب إيموهاغ في عصر العولمة وتتّخذ من خصائصه بوابة لترسيخه والتعريف به لضمان موضعته ضمن الآداب المتعارف عليها. If we consider Imohag literature to be one of the strange terms that are not commonly used in literary studies, it is incumbent upon us to try to overcome the difficulty of understanding and accepting it. One of the characteristics of Imohag literature, like other popular literatures, is its oral nature, which has accompanied it through the ages and contributed in some way to its strangeness and the loss of many of its examples. If we consider our digital age, in which globalization and the technological revolution have changed its features, the question becomes even more profound and acute. How can oral literature survive this massive encroachment of technology on all aspects of life? This is the question on which this study will be based, as it will examine the issue of the orality of Imohag literature in the face of the challenge of globalization and its distinctive media This study will conclude with a set of findings that I see as an addition to this topic, reinforced by a set of proposals that try to find answers to the issues of Imohag literature in the era of globalization and use its characteristics as a gateway to consolidate it and introduce it to ensure its position among the recognized literatures.

الكلمات المفتاحية

شفوية، إيموهاغ، أدب إيموهاغ، عولمة، تكنولوجيا، وسيط رقمي.