مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية
Volume 8, Numéro 1, Pages 465-483
2025-06-01

المناولة في عقود التفويض: استثناء على مبدأ الاعتبار الشخصي Subcontracting In Delegation Contracts: An Exception To The Principle Of Intuitu Personae

الكاتب : خرباش جميلة .

الملخص

المناولة في عقود التفويض: استثناء على مبدأ الاعتبار الشخصي Subcontracting in Delegation Contracts: An Exception to the Principle of Intuitu Personae الملخص بالعربية : تتناول هذه الدراسة موضوع المناولة في عقود تفويض المرفق العام في القانون الجزائري، وتبحث مدى مشروعيتها في ظل مبدأ الاعتبار الشخصي، باعتباره من المبادئ الأساسية في العقود الإدارية، وتحلل الدراسة الإطار القانوني والتنظيمي الذي يضبط هذه الممارسة، وتستعرض الشروط والقيود التي تفرضها التشريعات الجزائرية خاصة المرسوم التنفيذي رقم 18-199، كما تبرز الدراسة التحديات العملية والرقابية المرتبطة بالمناولة، وتقدم توصيات تهدف إلى تنظيمها بشكل يحفظ التوازن بين الفعالية القانونية ومتطلبات التسيير الفعّال للمرافق العامة. الكلمات المفتاحية المناولة، تفويض المرفق العام، الاعتبار الشخصي، القانون الإداري، الرقابة، العقود الإدارية. English Summary: This study examines subcontracting in public service delegation contracts under Algerian administrative law, focusing on its compatibility with the principle of intuitu personae, a cornerstone of administrative contracts. The research analyzes the legal and regulatory framework, particularly executive decree NO 18-199, and highlights the legal conditions imposed on subcontracting practices. It also explores practical and oversight challenges associated with subcontracting, concluding with recommendations to strengthen legal clarity and administrative efficiency while preserving contractual integrity and public service quality. Keywords: Subcontracting, Public service delegation, Intuitu personae, Administrative law, Legal oversight, Public contracts.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية المناولة، تفويض المرفق العام، الاعتبار الشخصي، القانون الإداري، الرقابة، العقود الإدارية.