لغة كلام
Volume 11, Numéro 2, Pages 176-189
2025-06-01

الحجاج بمخالفة مقتضى الظاهر في مستوى التوكيد، كتاب: (جمهرة خطب العرب في عصور العربية الزاهرة) لأحمد زكي صفــوت، أنموذجًا Arguments Based On Violating The Apparent Meaning (especially At The Level Of Emphasis), As Exemplified In Ahmad Zaki Safwat's "a Collection Of Arabic Orations In The Golden Age Of Arabic

الكاتب : بن أحمد الأحمد عمران بن محمد .

الملخص

يُعدّ الخروج عن مقتضى الظاهر مؤشرًا مُعلِنًا عن القصدية، والغرضية، والمزيّة، التي من شأنها أنْ تدفع الدارس إلى تتبع مواطن مخالفة المقتضى الظاهر والبحث في كنهها والغرض من ورودها على هذا النحو بالذات. وما من شكٍّ في أنَّ خروجَ الخطيب العربي الأصيل عن مقتضى الظاهر محملٌ دومًا بمعنى إقناعي مقصود ومستهدف. ولتعدد مظاهر الخروج عن مقتضى الظاهر، فقد جاء هذا البحث مقتصرًا على دراسة المخالفة في مستوى التأكيد؛ بوصفه عدولًا إقناعيًّا لا يأبه به الكثير من الدارسين. Departing from the apparent meaning is a clear indicator of intentionality, purpose, and rhetorical excellence, which prompts scholars to explore instances of such departures and investigate their underlying meanings and intended purposes. Undoubtedly, the original Arab orator's deviation from the apparent meaning is always laden with a deliberate persuasive intent. Given the multifaceted nature of these deviations, this research is confined to the study of violations at the level of emphasis, as this persuasive shift is often overlooked by many scholars."

الكلمات المفتاحية

القصدية، الإقناع، العدول، المعنى الظاهر، المعنى الخفي ; Intentionality , Arguments, deviation, apparent meaning, underlying meaning.