المعيار
Volume 16, Numéro 1, Pages 73-85
2025-06-01
الجنــــــــــاس وتقسيم المقسّم
الكاتب : بن عطاءالله مليكة .
الملخص
ترمي هذه الدراسة إلى الكشف عن آفة طالت فنا بلاغيا نجده هاما في الخطاب القرآني الخطاب الأدبي على حد سواء، والمقصود هنا هو فن الجناس، وهو من المحسنات اللغوية، وهو الفن الذي يتشابه فيه اللفظان نطقا ويختلفان في المعنى. هذه الآفة هي كثرة المصطلحات التي وُضعت لفروعه الكثيرة وتقسيماته العديدة، والتي ليسبين المصطلح والأخر سوى فروق طفيفة، وهي مشكلة تعاني منها البلاغة عموما. هذا الاضطراب أوقع دارس البلاغة في حيرة وتشتت. وتُطرح إشكالية البحث في جدوى تقسيم علماء البلاغة للجناس وتفريعه فروعا كثيرة متشابهة؟ وهل يخدم هذا التفريع البلاغة العربية؟ وليس الهدف من هذه الورقة البحثية الوقوف على تجليات الوظيفة الدّلالية والجمالية للجناس، ومدى مساهمته في دلالة النّص وإثارة عاطفة المتلقي واقناعه، بقدر ما هو معالجة قضية التقسيمات والتفريعات وكثرة المصطلحات. من أهم النتائج التي توصلنا إليها: وقوع علماء البلاغة في الخلط في تقسيمهم للجناس، إطلاق تسميات مختلفة على النوع نفسه، تقسيم الفن إلى عدة أنواع متقاربة هي في حقيقتها نوع واحد. : This study aims to uncover a scourge in a rhetorical art that we find important in both Qur'anic and literary discourse, namely the art of janas, which is one of the linguistic enhancers, an art in which two words are similar in pronunciation but different in meaning. This scourge is the proliferation of terms that have been developed for its many branches and divisions, with only minor differences between one term and another, a problem that plagues rhetoric in general. This confusion has left the student of rhetoric bewildered and confused. The question is whether it is useful for rhetoricians to divide alliteration into many similar branches, and whether this division serves Arabic rhetoric. The aim of this paper is not to identify the manifestations of the semantic and aesthetic function of alliteration and the extent of its contribution to the meaning of the text and to arousing the emotions and persuasion of the recipient, but rather to address the issue of divisions, branches and the proliferation of terms. Among the main findings: The confusion of rhetoricians in their division of genres, the use of different labels for the same genre, the division of art into several closely related genres that are actually the same genre..
الكلمات المفتاحية
الجناس، البلاغة العربية، التقسيمات، الأشكال البديعية، الموسيقى الداخلية. ; : Alliteration, Arabic rhetoric, divisions, creative forms, internal music.
مقالات مماثلة
شاهين حاتم
.
ص 53-77.
