المعيار
Volume 16, Numéro 1, Pages 25-40
2025-06-01

الانسجام النّصي في قصيدة" ترجلت الفوارس " للشاعر مسعد محمد زياد Textual Coherence In The Poem "the Knights Have Dismounted" By The Poet Masaad Mohamed Ziad

الكاتب : بحري قويدر .

الملخص

يتناول هذا البحث مظاهر الانسجام النصي في قصيدة "ترجلت الفوارس" للشاعر الفلسطيني مسعد محمد زياد، وهي قصيدة غنية بالإيحاء والتّلميح ومشحونة بعواطف الحسرة والحزن والأسى والغضب للقضية الفلسطينية عموما وغزة خصوصا، لحالها الذي يرثى لها وما أصابها من دمار وشتات وخراب، رافقه الخذلان العربي والتّواطؤ الدّولي وموت الضمير الإنساني، وقد ركّز البحث على أهمّ الوسائل الفنية والدّلالية التي ساهمت في ربط أجزاء النّص بعضها ببعض وتكثيف معناه، وبناء نسيج لغوي متماسك كالتغريض، السياق، التأويل المحلي، والعلاقات الدلالية باختلافها مثل علاقة الإجمال والتّفصيل والتدرّج والسببية والتّعليل والتّضاد وغيرها والتي ساهمت في انسجام النّص وتماسكه الدّالة وتعميق الرسالة الشعرية وإيصالها. Abstract: This study explores the manifestations of textual coherence in the poem "The Knights Have Dismounted" by the Palestinian poet Masaad Mohamed Ziad. The poem is rich in suggestion and allusion, and is charged with emotions of sorrow, grief, and anger over the Palestinian cause in general, and Gaza in particular—reflecting its tragic state, devastation, and dispersion. This suffering is compounded by Arab abandonment, international complicity, and the death of human conscience. The research focuses on the most significant artistic and semantic devices that contribute to the cohesion of the poem and the intensification of its meaning, forming a tightly woven linguistic fabric. These include implication (taghrīd), context, local interpretation, and various semantic relations such as generalization and specification, progression, causality, reasoning, and contrast. These elements collectively reinforce the textual coherence and deepen the poetic message, ensuring its effective transmission.

الكلمات المفتاحية

الانسجام ; التّغريض ; السياق ; التأويل المحلّي ; غزة ; cohérence ; ; implication ; context ; local interpretation ; Gaza