المعيار
Volume 29, Numéro 3, Pages 999-1014
2025-06-01
حفريات في الجذر (ث ق ف) (قراءةٌ في المعاجم العربية) Fossils In The Root (θ Q F) (reading In Arabic Dictionaries)
الكاتب : بليح إلياس .
الملخص
كثيرا ما نستمع في حواراتنا اليومية إلى مفردات متداولة، نشعر إزاءها بالامتلاء والتشبع ونتواصل بها في هدوء وسكينة، ولا يسائل بعضنا بعضاً عما تحمله من دلالات، يحدث هذا من غير تفطن إلى الكم الهائل من الأوهام التي تنشأ من إهمال التدقيق فيما نستعمله من (اللغة). ولإن كنا نستنكر هذا على العامّة في تواصلهم اليومي؛ فالأولى ألاّ نتسامح مع هذا التساهل في السياق العلمي. نحاول في هذا المقال أن نتحرّى عن مفردة (الثقافة)، من خلال الحفر في الجذر (ث ق ف)، وما تولّد عنه من اشتقاقات، ونسعى إلى تبيّن الملابسات التي تطرحها هذه الكلمة السديمية ! مستعينين في ذلك بتحليل البنى النصية للمداخل المعجمية للجذر (ث ق ف)-وتبين أهم سماته الدّلالية-، وما صاحبتها من تحوّلات طيلة قرون عديدة من الاستعمال. Often, we listen to commonly used words in our daily conversations and feel full and saturated with them. We communicate with them in peace and tranquility, and we do not ask each other about their connotations. This happens without realizing the enormous amount of illusions that arise from neglecting to be precise in the language we use. And if we condemn this on the part of the general public in their daily communication, then it is better not to tolerate this laxity in the scientific context. In this article, we try to investigate the word (culture) through digging into the root (θ-q-f), and what it has generated from derivations, and we seek to clarify the circumstances that this cryptic word raises! Using the analysis of the textual structures of the lexical entries of the root (θ-q-f), and showing its most important semantic features and the transformations that accompanied them throughout many centuries of use.
الكلمات المفتاحية
حفريات، ; مدخل معجمي ; الجذر (ث ق ف) ; بنى نصية ; سمات دلالية ; معاجم عربية ; Fossils ; Lexical entry ; The Root (θ q f) ; Text structures ; Semantics features ; Arabic dictionaries
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
عبد العزيز شويط
.
ص 38-50.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
