Aleph
Volume 12, Numéro 1, Pages 219-234
2025-01-05

رواية زينب لمحمد حسين هيكل –دراسة من منظور النقد الأدبي البيئي-

الكاتب : عوف فريد .

الملخص

مستخلص يروم هذا البحث إلى قراءة خطاب سردي يجمع الدارسون على كونه أوّل رواية عربية حديثة عرفها أدبنا العربي وهي رواية زينب لمحمد حسين هيكل وفق آليات منهج نقدي حداثي عُرف في القرن العشرين وهو النقد الأدبي البيئي الذي ظهر لدراسة تمثلات البيئة في علاقة حوارية مع الطبيعة، ولم يكن اختيارنا لهذا النموذج عشوائيا، بل لكون الرواية صورة نابضة بالحياة الريفية في أجمل مظاهرها التي برع هيكل في وصفها، حيث جمع بين تجربته الشعورية، والتحليق في أجواء الطبيعة الساحرة، وفي هذه الورقة البحثية بحث وتنقيب عن تمثلات البيئة في الرواية، وتفاعل السارد معها، وستتدرج الخطة بتقديم مفاهيم للنقد الأدبي البيئي، والإحاطة بمضمون الرواية، ثم دراستها وفق الآليات المتعارف عليها في هذا الفرع من النقد الأدبي وهي تمثلات البيئة، التناص البيئي، الخيال البيئي.... كلمات مفتاحيّة زينب، رواية، نقد بيئي، طبيعة، ريف Résumé Cette recherche vise à lire un discours narratif dont les chercheurs s'accordent à dire qu'il s'agit du premier roman arabe moderne connu de notre littérature arabe, à savoir le roman Zainab de Muhammad Hussein Heikal selon les mécanismes d'une approche critique moderne connue au XXe siècle, qui est une critique littéraire environnementale qui semblait étudier les représentations de l'environnement dans une relation dialogique avec la nature, et ce n'est pas le cas. Notre choix de ce modèle n'est pas dû au hasard, mais plutôt parce que le roman est une image vibrante de la vie rurale dans ses plus beaux aspects. , qu'Heikal excellait à décrire, car il combinait son expérience émotionnelle avec le vol dans l'atmosphère d'une nature enchanteresse. Dans ce document de recherche, il a recherché et exploré les représentations de l’environnement dans le roman et l’interaction du narrateur avec elles. Il s'agira notamment de présenter des concepts pour la critique littéraire environnementale, d'aborder le contenu du roman, puis de l'étudier selon les mécanismes reconnus dans cette branche de la critique littéraire, que sont les représentations de l'environnement, l'intertextualité environnementale, l'imagination environnementale... Mots clés Zainab , roman ,critique environnementale , nature , campagne Abstract This research aims to read a narrative discourse that scholars agree is that it is the first modern Arabic novel known to our Arab literature, which is the novel Zainab by Muhammad Hussein Heikal according to the mechanisms of a modern critical approach known in the twentieth century, which is environmental literary criticism that appeared to study representations of the environment in a dialogical relationship with nature, and it did not Our choice of this model was not random, but rather because the novel is a vibrant picture of rural life in its most beautiful aspects, which Heikal excelled in describing, as he combined his emotional experience with flying in the atmosphere of enchanting nature. In this research paper, he researched and explored the representations of the environment in the novel, and the narrator’s interaction with them. The plan will include presenting concepts for environmental literary criticism, covering the content of the novel, and then studying it according to the mechanisms recognized in this branch of literary criticism, which are representations of the environment, environmental intertextuality, environmental imagination... Keywords Zainab , novel , environmental criticism , nature , countryside

الكلمات المفتاحية

زينب، رواية، نقد بيئي، طبيعة، ريف