رفوف
Volume 13, Numéro 1, Pages 379-393
2025-05-28

جسور التواصل مع الآخر الآسيوي في رواية الرفيقة سانغيام لسماعيل محمدthe Bridge With The Asian Other In The Novel « Sangiam The Companion » By Smail Mohamed

الكاتب : مدور كريمة . كلفالي سميحة .

الملخص

يرصد هذا البحث العلاقة بين الأنا والآخر بأنماطها الجديدة –الأنا الجزائرية والآخر الآسيوي من خلال رواية "الرفيقة سانغيام"، للروائي الجزائري سماعيل محمد، حيث تتجلى أسمى علاقات التعايش والحوار الحضاري، في ظل القيم والمبادئ الإنسانية المشتركة والظروف التاريخية التي ساهمت في مد جسور التواصل الأنا والآخر. كما يسعى البحث إلى كشف واقع الآخر الآسيوي المختلف وخصوصيته الثقافية كما أظهرته الرواية، والذي يشكل سمة فارقة للبلدان الآسيوية، إلا أن هذا لم يمنع الآخر من التعايش مع الأنا وتقبله إلى حد التماهي فيه. Abstract This research shows the relationship between the self and other with its new patterns the Algerian self and the Asian other through the novel “Sngiam the companion” by the Algerian writer Smail Mohamed. This novel shades the light at the highest symbiotic relationship and intercultural dialogue under the common human values and principles besides the historical circumstances that contributed in extending the bridge of communication between the self and other. Moreover, the study aims at revealing the reality of the Asian other, which is completely different, and its cultural privacy as it is shown in the novel. This constitutes the distinguishing feature for the Asian countries, however, it did not prevent the other from coexisting with the self and accepting it to the extent of identifying with it

الكلمات المفتاحية

الأنا، الآخر الآسيوي، الرفيقة سانغيام، الحوار الحضاري ; Keywords: the self, the Asian other, Sangiam the companion, intercultural dialogue