مجلة سيميائيات
Volume 20, Numéro 1, Pages 292-301
2025-03-31
تمثلات الصراع بين الشرق والغرب في رواية أشباح الجحيم لياسمينة خضرا في تصور خطاب مابعد الكولونيالية
الكاتب : بلقاق لخضر .
الملخص
الملخص باللغة العربية : يسعى ياسمينة خضرا في رواية أشباح الجحيم إلى طرق تصور جديد لما يعرف بخطاب ما بعد الكولونيالية، وعرض رؤية من جهة مغايرة لهذا التصور ، وذلك بالتغلغل في الصراع الايديولوجي بين الشرق والغرب ، راسما مشهدا تراجيديا للحرب الأمريكية على العراق، وما خلّفه من آلام ودمار تركت آثارا مادية ونفسية على الانسان ، متكئا على مخزون التراث الحضاري والفكري للحضارتين العربية والغربية، للبحث عن سرّ هذا الصراع الدامي بين الحضارتين. إذ تعمل هذه المداخلة على مناقشة قضية مهمة لطالما شغلت حيزا من كتابات النقاد والباحثين هي قضية الصراع بين الشرق الغرب والتي يمكن أن نطلق عليها صدام أو صراع الحضارات في تصور خطاب ما بعد الكولينيالية، من خلال رواية " أشباه الجحيم" لياسمينة خضرا "، والتي حاول فيها المؤلف البحث عن أصل سوء التفاهم بل الصراع بين الشرق والغرب وانعكاساته، أين تروي الرواية معاناة شاب عربي جراء الاستعمار الأمريكي للعراق. ABSTRACT : Yasmina Khadra, in his novel "The Angels of Hell," seeks to present a new perspective on what is known as post-colonial discourse, offering a view from a different angle. He delves into the ideological conflict between the East and the West, painting a tragic scene of the American war on Iraq and its aftermath of pain and destruction, which left both material and psychological scars on humanity. He relies on the rich cultural and intellectual heritage of both Arab and Western civilizations to uncover the secret behind this bloody conflict between the two civilizations. This intervention discusses an important issue that has long occupied a space in the writings of critics and researchers: the conflict between the East and the West, which can be termed a clash or conflict of civilizations in the context of post-colonial discourse. This is explored through the novel "The Hell's Half" by Yasmina Khadra, in which the author attempts to trace the origin of the misunderstanding, or rather the conflict, between the East and the West and its repercussions. The novel narrates the suffering of an Arab young man due to the American occupation of Iraq.
الكلمات المفتاحية
الشرق ; الغرب ; الصرع ; أشباح الجحيم ; ياسمينة خضراء ; الكولونيالية The East ; The West ; Conflict; Colonialism; Ghosts of Hell; Yasmina Khadra.
مقالات مماثلة
بن مخلوف مهدي
.
بلقاسمي حفيظة
.
ص 135-150.
عطى الله الناصر
.
ص 240-255.
زياني إبراهيم الخليل
.
رغميت محمد
.
ص 299-312.
