أبوليوس
Volume 12, Numéro 1, Pages 28-44
2025-01-31
الدلالة الفنيّة للمحاكاة في الكتابات النقدية الغربيّة والعربيّة (دراسة مفهوميّة)
الكاتب : الكلباني علي بن قاسم . حسانين محمد مصطفى .
الملخص
ملخص على الرغم من أهميّة مفهوم المحاكاة في النقد الأدبي – قديمًا وحديثًا- إلا أن الدراسات المستقلّة التي تناولته بالمقارنة والتحليل نادرة أو غير دقيقة على نحو كاف، ومن هنا يهدف هذا البحث إلى دراسة مفهوم المحاكاة دراسة نقديّة مفهوميّة، عوضًا عن التركيز على المقولات المتكررة التي تقصر المحاكاة على التقليد. إن أهميّة هذه الدراسة تتمثّل في الكشف عن جذور مفهوم المحاكاة وكيف تطوّر عبر العصور من خلال تتبع مناقشات المنظرين والنقّاد اليونانيين والعرب حول الموضوع مع التركيز على نقاط الاتفاق والاختلاف بينهم. ويلتزم البحث بموضوعه هذا دون إفراط أو تفريط، كما يحرص على تنظيم الأفكار وترتيبها بشكل منطقي ممّا يساعد على الكشف عن تطوّر مفهوم المحاكاة وتحوّلاته، وفي هذا السياق قلل البحث من الاعتماد على العناوين الفرعيّة، وركّز في المقابل على تقديم رؤية شاملة ومتماسكة للموضوع، ويعدّ هذا النهج مهمًّا في دراسة المفاهيم النقديّة لأنه يساعد على تجنّب التشتّت والتكرار، ويسهم في تحليل تطور المفهوم. ولقد تمكّنت هذه الدراسة فيما نحسب من سدّ فجوة في البحث الأكاديمي المتعلّق بمفهوم المحاكاة؛ حيث قدّمت رؤية نقديّة تتبعت جذور هذا المفهوم وتطوّره في النقد الغربي والعربي، وأسهمت بذلك في إثراء الحوار النقدي حول هذا الموضوع المحوري ممّا قد يفتح آفاقًا مهمّة للبحث والدراسة في مجال التأثير والتأثّر بين الآداب العالميّة، ولهذا السبب فإنّ هذا البحث هو إضافة جديدة للمكتبة النقديّة العربيّة، ويسهم في تعميق إدراكنا لتطوّر المفاهيم النقديّة وارتباطها بالسياقات الثقافية والفكريّة المختلفة. Abstract Despite the importance of the concept of simulation in literary criticism - ancient and modern - the independent studies that have dealt with it by comparison and analysis are rare or insufficiently accurate. Hence, this research aims to study the concept of simulation in a critical, conceptual study, instead of focusing on repeated statements that fall short, Imitation over imitation. The importance of this study is to reveal the roots of the concept of simulation and how it has developed over the ages by tracking the discussions of Greek and Arab theorists and critics on the subject, focusing on the points of agreement and difference between them. The research adheres to its topic without exaggeration or negligence, and organized the ideas and arrange them logically, which helps reveal the development of the concept of simulation and its transformations. In this context, the research reduces reliance on subtitles, and in return focuses on presenting a comprehensive and coherent vision of the topic. This is considered The approach is important in studying critical concepts because it helps avoid distraction and repetition, and contributes to providing an in-depth analysis of the development of the concept over the ages. We believe that this study was able to fill a gap in academic research related to the concept of simulation. It presented a critical vision that traced the roots of this concept and its development in Western and Arab criticism, and thus contributed to enriching the critical dialogue on this pivotal topic, which may open important horizons for research and study in the field of influence and influence among international literatures. For this reason, this research is a new addition to the Arab critical library. It contributes to deepening our awareness of the development of critical concepts and their connection to different cultural and intellectual contexts.
الكلمات المفتاحية
المحاكاة، الوصف، التشبيه، التمثيل، التخييل، التخيّل، التقليد ; simulation, description, simile, representation, imagination, imagining, imitation
مقالات مماثلة
هزيل هبة
.
عبد الخالق رشيد
.
ص 855-868.
أستاذ دكتور عصام الدين شعبان علي حسن
.
ص 08-30.
