Annales de l’université d’Alger
Volume 31, Numéro 1, Pages 134-157
2017-06-01
المسؤولية عن فعل الأنظمة الالكترونية الذكية ؟
الكاتب : مسعود بورغدة نريمان .
الملخص
Google car ، الروبوتات الأطباء، أو المتحدثون على الشبكات الاجتماعية، لا يزال العلم يطور تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي (IA) المثيرة للإعجاب. ولا يمكننا حصر أنواع الأضرار التي قد تنتج عن الأنظمة الالكترونية الذكية، فهي جد متنوعة، بدءا من حادث ناجم عن سيارة ذاتية التحكم إلى الإهانة الصادرة عن "نظام ذكي صحفي"، مرورا على أعمال التزوير وانتهاك الحياة الخاصة، أو المعاملات الاحتيالية. صحيح أنه بـ "تطوير" المفاهيم المرنة لنظام المسؤولية عن فعل الشيء، يمكننا الضغط عليه ليستوعب الأضرار الناتجة عن فعل أنظمة الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، سأبين في هذه المداخلة، أن هذا الحل لن يكون قابلا للتطبيق. أولا، غالبا ما سيكون من المستحيل إسناد هذه الأضرار إلى خطأ بشري. ثانيا، تم تصميم نظام المسؤولية عن فعل الأشياء وفق منظور مادي بحت (يشهد عن ذلك مفهوم الحراسة في المادة 138 ق.م). وأخيرا، فحتى ولو تمكنا من تطبيق هذه المسؤولية على الأنظمة الالكترونية الذكية، فإنها ستؤدي إلى حلول غير مناسبة وغير متوازنة، إما لأنها تؤدي إلى مسؤولية جد تلقائية أو لأنها تنطوي على توزيع غير عادل للمسؤوليات. Google car, robots-doctors, or conversing on social networks, science keeps developing new artificial intelligences (AI) that fascinate. The damage caused by the AI can be of any kind, ranging from the accident caused by an autonomous car to the insult made by an AI "journalist", through acts of counterfeiting, invasion of privacy, Or fraudulent transactions. It is true that "tweaking" the flexible concepts of regimes of liability for things we could force its application to the damage generated by the AI. Nevertheless, I try to show that this solution will probably not viable. First, it will often be impossible to link the damage to any human error. Then the regime of liability for things was thought in a purely physical perspective (witness the guard concepts of Art 138 c.c). Finally, even if we succeed in applying it to AI, it will lead to inappropriate and unbalanced solutions, either because it involves too automatic liability or because it organizes an unjust distribution of liabilities.
الكلمات المفتاحية
الذكاء الاصطناعي، النظام الالكتروني الذكي، المسؤولية عن فعل الأشياء، الشيء، الحارس، الضرر غير المتوقع. Artificial intelligence, Intelligent Electronic Agent, liability for things, Thing, The Guardian, Unpredictable Risk.
مقالات مماثلة
زيان محمد أمين
.
بوعمرة عقبة
.
ص 377-402.
حكيمي محمد
.
ص 543-558.
بالرقي تيجاني
.
بصير هدى
.
ص 153-166.
لزرق هواري
.
ص 232-245.
