الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 17, Numéro 1, Pages 116-122
2025-01-31

قراءة تاريخيّة في "كتاب السياسة" للشيخ أبو علي بن سينا A Historical Reading Of “the Book Of Politics” By Sheikh Abu Ali Ibn Sina

الكاتب : عثماني أم الخير .

الملخص

يعدّ "كتاب السياسة" للشيخ الرئيس الطبيب أبو علي بن سينا، من الكتب الجليلة التي تستدعي القراءة المتأنيّة لمضامينه، للكشف عن قيَّمه التي ضمّنها المؤلّف له، بّن فنِّ السياسة والحكمة ومختلف الفلسفات وكذا علم الطب، ولذلك أردتُ الكشف عن قيمتة التاريخيّة للاستفادة من مضامينه المختلفة في الاستشهاد بها في دراسات أخرى، واخترت الإشكاليّة التاليّة، فيم تتجلّى القيمة التاريخية لمضامين كتاب السياسة للشيخ أبو علي بن سينا؟. واتّبعتُ في دراسته الخطوات التاليّة، ترجمة المؤلّف، فمنهج الكتاب، ثمّ فنّ السياسة من خلال الكتاب فأسّس التربيّة الاجتماعيّة، لأقف على عدةّ نتائج أهمّها: مضمون الكتاب هو، سيرة الشيخ ابن سينا، وأساليب تربيّته لتعزيز ثقافته وإبداعاته في مجالات مختلفة كالطبّ والسياسة وغيرهما، باستعمال نظريّة الطبائع كضرورة لسياسة للأسرة بكلّ تركيباتها وفئاتها. “The Book of Politics” by the leading Sheikh, Doctor Abu Ali Ibn Sina, is considered one of the great books that calls for careful reading of its contents, in order to reveal its values that the author included in it, explaining the art of politics, wisdom, and various philosophies, as well as the science of medicine, and therefore I wanted to reveal its historical value in order to benefit from its various contents. In citing it in other studies, I chose the following problem: What is the historical value of the contents of the book Politics by Sheikh Abu Ali Ibn Sina?. In his study, I followed the following steps: translating the author, the book’s methodology, then the art of politics through the book, which established social education, to find several results, the most important of which are: The content of the book is the biography of Sheikh Ibn Sina, and his methods of education to enhance his culture and creativity in various fields such as medicine, politics, and others, using... The theory of natures as a necessity for a family policy with all its components and categories.

الكلمات المفتاحية

السياسة. الطب. الأُرجوزة. ; Politics. Medicine. Orjoza. Literatur King