social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية
Volume 25, Numéro 2, Pages 229-250
2024-12-31

شعرية اللغة الصوفية في السرد الجزائري المعاصر ( العودة من الفتوحات المكية والبرزخية) لمعمر حجيج أنموذجا

الكاتب : زكور الصالح .

الملخص

ملخّص : تتضمن النصوص الصوفية السردية المختلفة العديد من الأفكار والمفاهيم التي ترتكز على البعد العرفاني التعبدي التي تهدف إلى تحقيق الاتصال الروحي بالله، وعادةً ما يُنظر إلى هذه النصوص على أنها نصوص تعبُّدية يتوسل بها المتصوف إلى الله، ﺩﻭﻥ أن يلتفتَ الدارسون ﺇلى ﺑﻌﺪها الجمالي المتأصل ﺍﻟﻨﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺛﺮﺍﺀ تجربة السالك التي تتقاطع مع التجارب الإبداعية الأخرى في كثير من الخصائص، وكثيرا ما يلجأ الروائيون في نثرهم الصوفي إلى اللغة الشعرية، والذوق، والرمز، للتعبير عن الأفكار والمفاهيم الروحية، وكون العنوان يشكل بنية نصية مهمـة في رصـد جماليات النص، إرتأيت في هذه الدراسة النظرية، التطبيقية تتبع شعرية اللغة الصوفية من خلال بنيـة تلـك العنـاوين ودلالاتهـا في الرواية الجزائري المعاصر مرشحين رواية ( العودة من الفتوحات المكية والبرزخية لمعمر حجيج كنموذج)، للإجابة عن العـديد مـن التسـاؤلات تـدور حـول شعرية وجمالية العنونة في هذا الجنس الأدبي الحديث مبرزا جمالياتها وثراءها الرمزي. Abstract:The various narrative Sufi texts include many ideas and concepts that are based on the mystical, devotional dimension that aims to achieve spiritual connection with God. These texts are usually viewed as devotional texts through which the Sufis pray to God, without scholars paying attention to their inherent aesthetic dimension emanating from the meaning The Salik experience intersects with other creative experiences in many characteristics. In their Sufi prose, novelists often resort to poetic language, taste, and symbols to express spiritual ideas and concepts, and since the title constitutes an important textual structure in monitoring the aesthetics of the text, I decided in this theoretical and applied study to trace the poetics of the Sufi language through the structure of those titles and their connotations in The contemporary Algerian novel is nominated for the novel (( aleawdat min alfutuhat almakiyat walbarzakhiat)) by Muammar Hadjij as a model for answering many questions revolving around the poetic and aesthetic of the title in this modern literary genre, highlighting its aesthetics and symbolic richness.

الكلمات المفتاحية

البعد العرفاني؛ السرد الصوفي ؛ اللغة الشعرية؛ المعرفة الذوقية؛ الرمز الصوفي.