Journal of Languages and Translation
Volume 5, Numéro 1, Pages 339-357
2025-01-01

Le Développement De L'autonomie Rédactionnelle Des étudiants De Première Année De Licence En Atelier D'écriture : Une Approche Pédagogique Innovante



Auteurs : Nouadri Samia Ilhem .

Résumé

La production écrite constitue un défi pour la plupart des apprenants en langue étrangère, qui préfèrent souvent la recopie ou le complément de textes à la création d'écrits originaux. Cette difficulté prend racine dès le début de la scolarité et perdure jusqu'à l'âge adulte, façonnant des perceptions erronées sur l'écriture qui entravent l'apprentissage des langues étrangères. Pour remédier à ces obstacles et à leurs répercussions, les ateliers d'écriture ont émergé comme une méthode innovante dans le monde occidental pour l'enseignement des langues étrangères. Nous nous penchons donc sur cette pratique et son utilité dans l'enseignement de l'écriture en langues étrangères, notamment à l'université. À travers la comparaison de deux expériences d'ateliers d'écriture chez des étudiants, cette recherche vise à démontrer l'impact de la participation à de tels ateliers sur la compétence rédactionnelle, les comportements et les perceptions linguistiques des participants, notamment en transformant des attitudes négatives envers l'écrit et la langue en général. Les résultats de cette étude mettent en évidence les bénéfices des ateliers d'écriture pour le développement des compétences scripturales et l'autonomisation des apprenants en langue étrangère. Mots clés : Autonomie- Ateliers d'écriture- Compréhension écrite- Compétences rédactionnelles- Expression écrite- Motivation.

Mots clés

Autonomie- ; Ateliers d'écriture- ; Compréhension écrite- ; Compétences rédactionnelles- ; Expression écrite- ; Motivation.

Les articles similaires

L’atelier D’écriture Comme Dispositif Didactique Pour Améliorer La Compétence Scripturale En Fle (cas Des étudiants De La Première Année Licence, Université De Chlef)

Tarfaoui Fatima Zahra .  Bouthiba Fatima Zahra . 
pages 81-89.

Acquisition De La Pratique Réflexive à L'université : Proposition D'un Atelier D'écriture Pour Les étudiants En Première Année Des études Françaises à L'université Chouaib Doukkali, Maroc"

Saddiqui Maryem . 
pages 176-188.

L'effet De L’enseignement Du Lexique Médical Sur L'écriture Des Textes De Vulgarisation Scientifique Chez Les étudiants De Première Année De Licence De « Français De L’information Et De La Communication »

Benhallou Amine . 
pages 263-274.

Formation Des étudiants Des Filières Scientifiques Et Techniques à L’écriture Académique Cohérente : « De L’analyse Des Besoins à La Proposition Didactique » (cas Des étudiants De Première Année Vétérinaire De L’université De Tiaret)

Aouali Naoual . 
pages 92-106.

Pour Une Autonomie Langagière Chez Les étudiants De 1ère Année Licence Français (cas De L’université Hamma Lakhdar El-oued)

Beyat Asma .  Dhob Ines . 
pages 458-474.

Formats de citation