مجلة القانون والعلوم البينية
Volume 3, Numéro 4, Pages 11-30
2024-12-30
Propuestas Metodológicas Y Terminológicas Entorno A La Traducción Al Español De Documentos Académicos, Administrativos, Jurídicos Y Otros De Camerún
Auteurs : Bernadin Essama Ngala .
Résumé
The present paper shows a vision about the complexity of specialized translation in administrative, academic and judicial fields concerning the use of terminological equivalences. We understand that the specialized translator must have specific skills so that to overcome any difficulties related to the transferrin from French into Spanish official documents used by Cameroonian administrative authorities.
Mots clés
French-Spanish institutional translation, terminological equivalences, specialized language, translations strategies.
Les articles similaires
Hamdani Yamina
.
Perez Maria Virgen
.
pages 80-109.
Valero Pino
.
pages 41-61.
Bamba Dochienmè Mathieu
.
Kumon Anougba Simplice-delord
.
Djandué Bi Drombé
.
pages 23-52.
Trachliev Stoyan
.
pages 234-237.
Hannou Khadidja
.
pages 1231-1258.
