IMAGO Interculturalité et Didactique
Volume 23, Numéro 2, Pages 453-465
2024-12-25
Auteurs : Benmoussat Boumediene . Benmansour Smain .
Il s’agit ici d’examiner comment le pouvoir discursif des colonisateurs est utilisé comme une stratégie pour dévaloriser et accuser les colonisés. Dans le contexte colonial, la langue, loin de favoriser le dialogue entre les deux communautés, se transforme en un outil de division et de cloisonnement social, servant les ambitions hégémoniques de l'administration coloniale. La littérature maghrébine d'expression française des années 1950 illustre de manière significative cette instrumentalisation du langage dans les interactions avec les colonisés. En se concentrant sur le roman Le Sommeil du juste de Mouloud Mammeri, cette analyse met en lumière deux séquences communicationnelles clés qui permettent d'explorer les stratégies discursives spécifiques adoptées pour atteindre les objectifs des colonisateurs. Cela révèle ainsi la dynamique du pouvoir et les mécanismes de domination sous-jacents au discours colonial, tout en soulignant l'importance de la langue en tant qu'outil de pouvoir dans les relations entre colonisateurs et colonisés.
Stratégies ; Discursivité ; Pouvoir ; Domination ; Colonisation ; Mammeri
Slahdji Dalil
.
pages 111-124.
Boutouchent - Sidi Said Fadhila
.
pages 37-46.
Von Treskow Isabella
.
pages 17-28.
Meflah Abdelkrim
.
pages 984-996.
Aït Challal Salah
.
pages 29-35.