FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 20, Numéro 1, Pages 394-407
2024-12-23
وظيفيَّة المعاجم الإلكترونيَّة بين حِرْفَةِ الأداء الُّلغوي وتعليم اللسان العربي
الكاتب : بن ساحة عفاف إيمان .
الملخص
في وقتٍ كثُرت مُتطلَّباته وطُورتْ إمكاناته بفعلِ مُستجدَّات رقميَّة أولت اهتمامها بالصناعة المعجميَّة حتى تكون مساهماً فاعلاً في إنشاد مطامح تعليمية تبتغي الرقي بالأداء اللغوي للعربية حرفاً وحِرْفَةً، أُسستْ هذه الدراسة حتى تكشف عن المساهمة التي تُسديها مثل هذه المعاجم الرقمية في التيسير من تعليم العربية وتوضيح عجمتها اللغوية،مع مُحاولة التأسيسُ لنظرةٍ استشرافية تُصرح بأنموذجية المعجم الإلكتروني الذي نُريد، لنصل في نهايته لنتيجة بيِّنةٍ مفادها أنَّ وظيفية المعجم الرقمي رهين حنكة مستعمليه، فانسجام العربية مع الحواسيب لن يتأتى إلاَّ بالتحكم في التقنيات الحديثة التي تمازج ما بين النصوص اللسانية والاستثمار الأمثل للمنصات الرقمية إن أردنا تأسيس هيكلة معجمية بسمة عربية رقمية تُساير المناهج التعليمية وتستجيب لمطامح التربية الوطنية. ABSTRACT: At a time when its requirements have increased and its capabilities have been developed due to digital developments that have given attention to the lexical industry in order to be an effective contributor to the development of educational ambitions that seek to advance the linguistic performance of Arabic, both in letters and in craftsmanship, this study was established to reveal the contribution that such digital dictionaries make to facilitating the teaching of Arabic and clarifying its linguistic foreignness, while attempting to establish a forward-looking view that declares the model of the electronic dictionary that we want, so that we can ultimately reach a clear conclusion that the functionality of the digital dictionary is dependent on the shrewdness of its users. The harmony of Arabic with computers will only be achieved by controlling modern technologies that combine linguistic texts and optimally investing in digital platforms if we want to establish a lexical structure with a digital Arabic feature that keeps pace with educational curricula and responds to the aspirations of national education. Keywords: Electronic dictionaries , education the Arabic language , investment , Linguistique performance , functional .
الكلمات المفتاحية
المعاجم الإلكترونية؛ تعليم اللغة العربية؛ استثمار؛ الأداء اللغوي؛ وظيفية؛
مقالات مماثلة
الطاهر مشري
.
ص 155-166.
محيوت كاهنة
.
ص 239-252.
حاج هني محمد
.
روقاب جميلة
.
ص 11-29.
