معارف
Volume 19, Numéro 2, Pages 849-866
2024-12-22

التّدقيق اللّغوي: ضبط المصطلح والمفهوم في الفكر اللّغويّ العربيّ.

الكاتب : حسين أنيسة . مصطفاي يمينة .

الملخص

ملخص: لقد غدا علم التدقيق اللّغوي من العلوم المستحدثة مؤخرا في حقل الدرّاسات اللّغوية العربية نظرا لما تعانيه اللّغة العربية في العصر الحالي من هشاشة من قبل أبناءها أوّلا، وممن أرادوا تعلّمها من أفراد الأمم الأخرى، وسعيا منّا إلى المساهمة في تحديد أهم ضوابط هذا العلم وتسهيل عملية تطبيقه من أجل تلقين العربية بشكل صحيح. عدنا إلى أصول هذا العلم عند اللّغويين العرب القدامى، ومن ثمّة سرنا قدما إلى آراء اللّغويين العرب المحدثين وأهم الضوابط التي حدّدوها له ، فكانت الإشكالية المطروحة على النحو الآتي: ما مفهوم مصطلح التدقيق اللغوي؟ وما هي ضوابطه في الفكر اللّغوي العربي التراثي والحديث؟. Summary: The science of proofreading has become one of the recently developed sciences in the field of Arabic linguistic studies due to the fragility that the Arabic language suffers in the current era, primarily from its own children, and from those who wanted to learn it from members of other nations, and in our endeavor to contribute to defining the most important controls of this science and facilitate. The process of applying it in order to learn Arabic correctly. We returned to the origins of this science among ancient Arab linguists, and from there we moved forward to the opinions of modern Arab linguists and the most important controls they defined for it. The problem posed was as follows: What is the meaning of the term linguistic proofreading? What are its controls in traditional and modern Arab linguistic thought?.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: اللّغة العربية، التّدقيق اللّغوي، الفكر اللّغوي العربي التراثي، الفكر اللّغوي العربي الحديث والمعاصر.