Revue Algérienne des Sciences du Langage
Volume 9, Numéro 2, Pages 241-249
2024-12-22
التفاعل الرقمي والهوية الفردية : قراءة ثقافية وترجمية عبر الفضاء الرقمي
الكاتب : Touahria Yasmine .
الملخص
أصبح الفضاء الرقمي جزءًا أساسيًا من حياة الأفراد في العصر الحديث بفضل التقدم التكنولوجي، حيث يسهم في تشكيل الهوية الرقمية للأفراد. تمثل الهوية الرقمية امتدادًا للهوية الواقعية، حيث يتم التعبير عن الذات من خلال المنشورات والتفاعلات في الفضاء الرقمي، الذي يتسم بالمرونة والتكيف مع السياقات الثقافية المختلفة. ومن خلال منصات التواصل الاجتماعي، يعكس الأفراد هويتهم في سياقات متعددة، مما يتطلب فهمًا دقيقًا للتحديات الثقافية عند ترجمة الهوية بين الثقافات المختلفة. يواجه هذا التحويل الرقمي تحديات عديدة، منها التفسيرات الثقافية المتباينة للرموز والعادات الرقمية. لذلك، يتطلب التعامل مع الهوية الرقمية استراتيجيات ترجمة ثقافية تتعامل مع الاختلافات الثقافية في التعبير والتفسير. رغم التطور التكنولوجي، تبقى عملية ترجمة الهوية بين الثقافات معقدة، إذ يجب أن تضمن احترام قيم الثقافات المختلفة.
الكلمات المفتاحية
الفضاء الرقمي ; الهوية الرقمية ; منصات التواصل الاجتماعي ; ترجمة
مقالات مماثلة
صادقي فوزية
.
ص 333-347.
صويلة عمار
.
لبيض ياسين
.
ص 155-171.
سماعل وهيبة
.
رايس رشيد
.
ص 182-197.
