الكَلِم
Volume 9, Numéro 2, Pages 324-338
2024-12-19
البلاغة والأسلوبية بين التباين والتلاؤم
الكاتب : ملياني إكرام .
الملخص
الملخص باللغة العربية: تُعد البلاغة والأسلوبية من أبرز العلوم التي تركز على دراسة اللّغة والنصوص الأدبية، حيث تركز البلاغة على استخدام اللّغة بشكل فعّال لتحقيق التّأثير المطلوب، بينما تهتم الأسلوبيّة بتحليل الأسلوب المستخدم في النّصوص الأدبيّة وفهم كيفيّة تأثيره على العملية التأويلية. لذلك حاولنا من خلال هذه الورقة البحثية استقراء مفهوم علم البلاغة والأسلوبية، والبحث عن دور كلّ منهما في دراسة النّصوص الأدبيّة وتأثيرهما على فهم اللّغة، للتوصل إلى العلاقة الجوهرية القائمة بينهما مشيرين بذلك إلى أهم نقاط التّباين والتلاؤم بينهما. الملخص باللغة الإنجليزيّة: Rhetoric and stylistics are amongst the most prominent arts that delve into the nuances of language and literary texts alike. As a matter of fact, stylistics as a field of study examines how the writer’s stylistic devices shape the reader’s understanding and interpretation of a work. It also seeks to uncover the underlying meanings and effects conveyed through the writer’s linguistic choices and devices. Rhetoric, on the other hand, is concerned with the effective use of words. In so doing, rhetoric focuses on the strategic power of language, unveiling how writers effectively convey some hidden messages to achieve their desired goals. This study is an attempt to elucidate the interconnectedness between both fields: rhetoric and stylistics by examining their respective roles in analysing literary texts. The study also examines how each field contributes to one’s comprehension of language by exploring the relationship between these two fields, key areas of overlap and difference will be highlighted.
الكلمات المفتاحية
الأسلوبية.، البلاغة.، العدول.، الانزياح.، الفصاحة.، الأدب.، الخطاب.، النّص. ; Rhetoric, Deviation, Displacement, Eloquence,Literature, Discourse, Text
مقالات مماثلة
فتحي محمد رفيق . افتخار أبو مراد . سليم محي الديـــن
.
ص 11-34.
