النص
Volume 10, Numéro 2, Pages 370-384
2024-12-15
آليات القراءة في رواية " تاء الخجل" لفضيلة الفاروق The Mechanisms Of Reading In The Novel "taa Al-khijal" By Fadila Al-farouk.
الكاتب : رحلي نعيمة . عزاب عبد الرحيم .
الملخص
الملخص تعاين هذه الورقات البحثية آليات القراءة في رواية "تاء الخجل" للأديبة الجزائرية فضيلة الفاروق مبرزة صراع الأنساق بين الخلفيات النسوية والذكورية معتمدة على العدة اللسانية والتأويلية، حيث ترى هذه المجتمعات في كتابة المرأة عن ذاتها وعلاقتها بالآخر خرقا للمقدس من الأعراف ومحضوراته، وتجاوزًا للأصيل من القيم ومحرماته، ومثل هذه المنظورات القيمية المتوارثة تؤثر سلبا في عملية التلقي. وقد قسمت البحث على العدة المصطلحية والإجرائية التي تُعنَى بمفهوم القارئ الضمني الخفية والظاهرة في الرواية التي تبدو جلية في المسرود له وتقنية التهميش، ثم المنعطف التأويلي لدلالة العنوان الرئيسي الذي يلفت انتباه القارئ، الذي يقوم بمجموعة من الوظائف، نذكر منها: الوظيفة التعينية، والوظيفة الوصفية الايحائية والوظيفة الإغرائية. Abstract The research papers examine the mechanisms of reading in the novel "Taa Al-Khajal" by the Algerian writer Fadila Al-Farouk, highlighting the conflict between feminist and masculine backgrounds relying on linguistic and interpretive tools. These societies view women writing about themselves and their relationship with others as a violation of sacred norms and prohibitions, transcending the authenticity of values and their taboos. Such inherited value perspectives negatively impact the reception process. The research is divided into several terminological and procedural aspects concerned with the concept of the implicit reader, hidden and apparent in the novel, which appears clear in the narrative and the technique of marginalization. Then there is the interpretive turn of the significance of the main title that draws the reader's attention, which performs a set of functions, including : the indicative function, the descriptive suggestive function, and the enticing function.
الكلمات المفتاحية
Keywords : Reading mechanisms ; Taa Al-Khajal ; Fadil al-Farouk ; Implicit reader Reception ; Interpretive turn ; Significance of the title. ; الكلمات المفتاحية: آليات القراءة ; تاء الخجل ;فضيلة الفاروق ; القارئ الضمني ; التلقي ; المنعطف التأويلي ; دلالة العنوان.
مقالات مماثلة
صحراوي دلال
.
بن عباس نسيمة
.
ص 182-198.
بوشاشية آمال
.
ص 211-217.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
