مجلة القانون والمجتمع
Volume 12, Numéro 2, Pages 223-235
2024-12-01

الطبيعة القانونية لمحضر الوساطة القضائية

الكاتب : بوطيش وهيبة . حوت فيروز .

الملخص

ملخص باللغة العربية: ينهي الوسيط القضائي إجراء الوساطة بعد محاولات التوسط بين المتنازعين، لإيجاد حل ودي ورضائي لحسم النزاع القائم بينهم، وفي حالة نجاح الوساطة، يكتسي هذا المحضر الطابع القضائي، بحكم أنّ القاضي هو الذي يقوم بالمصادقة على محضر الاتفاق بموجب امر غير قابل للطعن، ويعد سندا تنفيذيا، وله حجية الحكم القضائي Abstract: The judicial mediator ends the mediation procedure after attempts to mediate between the disputants, to find an amicable and consensual solution to the dispute, and in case of success, this record acquires a judicial character, since it is the judge who approves it under an unappealable order, which is considered an executive document., and has the authority of a judgement.

الكلمات المفتاحية

الوساطة القضائية ; محضر الإتفاق ; العقد القضائي ; السند التنفيذي ; Judicial mediation ; report of agreement ; judicial contract ; executive bond