دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 9, Numéro 2, Pages 14-26
2024-12-16
الْخِطَابُ فِي قِصَّةِ يُوسُفَ (عَلَيْهِ السَّلَام) بَيْنَ ضَرُورَةِ التَّصْرِيحِ وَاقْتِضَاءِ التَّلْمِيحِ
الكاتب : سية سامية . بوقرومة حكيمة .
الملخص
الملخص: تُعنى هذه الدّراسة بمقاربة استراتيجيّتين من استراتيجيّات الخطاب في القصص القرآنيّ -وتحديدًا في قصّة يوسف عليه السّلام- اعتمادًا على شكل الخطاب الّذي ينتج دلالتين؛ دلالة ظاهرة ودلالة مضمرة. ذلك أنّ الخطاب القرآنيّ في تبليغه للمقاصد يسلك مسلكين مسلكَ التّصريح؛ الّذي ينتج عنه الخطاب التّصريحيّ الحاملُ للدّلالة في ظاهر اللّفظ والمُبَلِّغُ لمقاصد المخاطِبِ بأسلوبٍ مباشرٍ، ومسلكَ التّلميح المنتج للخطاب التّلميحيّ الّذي تتوارى الدّلالة فيه خلف اللّفظ ولا تُبْلَغُ مقاصدُهُ إلّا بإعمال الذّهن. وتسعى هذه الدّراسة إلى الوقوف على المسارات الّتي اتّخذها الخطاب في القصّة، ثمّ النّظر في المواضع والدّواعي الّتي أملت على المخاطِبِين ضرورة اعتماد الاستراتيجية التّصريحيّة في إنشاء الخطاب والآليات الموظَّفَة في ذلك السّياق، لتقف بعد ذلك على المواضع والدّواعي الّتي اقتضت توظيف الاستراتيجيّة التّلميحيّة والآليات الكاشفة عن مقاصد الخطاب التّلميحيّ. Abstract : This study is concerned with searching for discourse strategies in Qur’anic stories - specifically in the story of Joseph, peace be upon him - based on the form of discourse that produces two connotations, an apparent connotation and an implicit connotation. The Qur’anic discourse, in its expression of connotation, takes two paths: the path of declaration, which results in declarative speech that carries the meaning in the apparent meaning of the word. The one who communicates the purposes of the addressee in a direct manner, and the insinuating approach produces the insinuating speech in which the meaning is hidden behind the words and the purposes are not reached except through the use of the mind. This study seeks to identify the paths taken by the dialogue in the story, then look at the positions and reasons that obligated the addressees to adopt the declarative strategy in creating the discourse and the mechanisms that reveal this. It then examines the positions and reasons that necessitated the use of the allusive strategy and the mechanisms that express the objectives of the allusive discourse
الكلمات المفتاحية
قصة يوسف ; مقاصد الخطاب ; التداولية ; التصريح ; التلميح ; The story of Joseph ; The objectives of the speech ; Pragmatics ; Statement ; Allusion
مقالات مماثلة
ط.د/ فاطنة سويح
.
ص 87-105.
الدكتور زهران عمر
.
الاستاذ سيف الله فيصل
.
ص 289-312.
أبو أحمد د. مصطفى أحمد قنبر
.
pages 157-192.
