الأندلس و الرواية  سؤال في  تفعيل التراث الأندلسي

داود, سميرة; حادي, نورة

دراسات وأبحاث
Volume 16, Numéro 3, Pages 378-387
2024-05-15

الأندلس و الرواية سؤال في تفعيل التراث الأندلسي

الملخص

ملخص: المتتبع للكتابات النقديّة، يلاحظ أنّ ما يطبعها اهتمامها وعنايتها بدراسة التراث الأدبيّ خاصة إذا كان ضمن سياق نص روائي، فكثير من كتّاب الرواية حفلوا بهذا المخزون التراثيّ باستعادة متونه، قصصه،سيره، أمثاله،و كذا سجلاته، وتاريخه الثقافي،إلى جانب عاداته، وتقاليده،وفنونه، وإحياء ذاكراته المستعادة من تاريخ المكان و من تجربة الإنسان الحياتية المعيشة. من بين الروائيين الذين جسّدوا هذا التراث في كتابتهم - خاصة التراث الأندلسي- الروائي "واسيني الأعرج"، الذّي اتّخذ من الإرث الحضاريّ، والثقافة الأندلسة، عوالم روائية لمخيلته،ومرجعا هامّا أسّس به شكلا سرديا حداثيا وجماليا. ضمن هذا المسار، وعبر رواية "البيت الأندلسي" تسعى هذه الدراسة إلى قراءة الرموز الأندلسية في المدونة،و تقصيها في الكتابة الواسينة و محاولة كشف كيفية تفعليها). كلمات مفتاحية: التراث ،الأندلس، التفاعل ، البيت الأندلسي، واسيني الأعرج Abstract: Those intrested of critical writing note that what makes it specific is the careful study of the literary heritage, especially if it is within the context of a narrative text. Many of the novelists has celebrated this heritage by reclaiming its texts, stories, biography, proverbs, as well as its records and cultural history, along with its customs, traditions,its different arts, and the revival of its memories recovered from the history of the place and from the life experience of man. Among the novelists who embodied this heritage in their writings- especially the Andalusian heritage - is the novelist "Wasini Laaraj", in which he was inspired by the Andalusian culture and its cultural heritage, and by its most important personalities who represented these cultures. Therefore, Laaredj’s wrintings were influenced by the fictional worlds of his Andalusian imagination, in which he established a modern and aesthetic narrative form within this path, especially through his work “The Andalusian House”. This study seeks to read the Andalusian symbols in this novel, and investigates the Andalusian heritage, trying to reveal how to do it?