AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 22, Numéro 3, Pages 361-372
2022-12-31
Zur Politisierung Der Deutschen Literatur Im Vormärz
Auteurs : Mekhloufi Khaled .
Résumé
Kurzfassung : In diesem Artikel unter dem Titel „Zur Politisierung der deutschen Literatur im Vormärz“ handelt es sich um die Ursachen, die zur Politisierung der Literatur gedrängt haben, und auch ob die Literaturpolitisierung ein Pluspunkt für die Deutschen war oder nicht. Was an dieser Zeit bemerkenswert war, wurde die Literatur mit jedem Ereignis außerhalb Deutschlands wie auch innerhalb aktualisiert. Das deutsche Volk lebte seit dem Wiener Kongress von 1815 unter einer Außenpolitik (Österreichs und Preußen), die es unter großen Druck setzte. Die deutschen Autoren dieser Zeit trugen dazu bei, das Volk über die Geschehnisse außerhalb und innerhalb des Landes zu informieren, und steigerten so das Bewusstsein des Volkes und dessen Aufstand gegen den Staat. All dies geschah mit der Literatur und den Schriften, die schließlich die Revolution vom März 1848 auslösten. Abstract: This article entitled "On the Politicisation of German Literature in the Vormärz", is about the causes that pushed for the politicisation of literature and whether or not literary politicisation was an asset for the Germans. What was remarkable about this period that literature was actualised with every event outside Germany as well as inside. Since the Congress of Vienna in 1815, the German people lived under a foreign policy (of Austria and Prussia) that put them under great pressure. The German authors of the time helped to inform the people about what was happening outside and inside the country, increasing the people's awareness and their revolt against the state. All this happened with the literature and writings that eventually triggered the revolution of March 1848. تتناول هذه المقالة، التي تحمل عنوان " حول تسييس الأدب الألماني في فورمرتس»، الأسباب التي دفعت الأدب نحو تسييس الأدب، وأيضًا ما إذا كان تسييس الأدب يمثل ميزة إضافية للألمان أم لا. الأمر اللافت للنظر في ذلك الوقت هو أنه تم تحديث الأدبيات مع كل حدث خارج ألمانيا وداخلها. منذ مؤتمر فيينا عام 1815، عاش الشعب الألماني في ظل سياسة خارجية (النمسا وبروسيا) وضعتهم تحت ضغط كبير. وساهم مؤلفو هذا العصر الألمان في توعية الناس بما يجري خارج البلاد وداخلها، وبالتالي رفع وعي الناس وانتفاضتهم ضد الدولة. حدث كل هذا للأدبيات والكتابات التي أشعلت فتيل ثورة مارس 1848 الكلمات المفتاحية: ألمانيا -الأدب الألماني –حقبة فورمرتس -السياسة -نتائج التسيس -الشباب الألماني -الأدب السياسي.
Mots clés
Deutschland ; die deutsche Literatur ; Vormärz ; Politik ; Ergebnisse der Politisierung ; Junges Deutschland ; Politische Literatur
Les articles similaires
Azzi-doudou Salma
.
pages 144-151.
Haddouche Mohamed
.
pages 208-219.
Guessab Fethi
.
pages 238-246.
Slimani Aldjia
.
Sefiane Fatima Zohra
.
pages 321-342.
