دليل الآداب و اللغات
Volume 4, Numéro 1, Pages 208-219
2025-07-01
Der Erwerb Der Deutschen Sprache Durch Das Aufwachsen Mit Ausschließlich Deutschen Fernsehsendungen, Zeichentrickfilmen Und Anime Eine Fallstudie Zweier Brüder In Algerien
Auteurs : Haddouche Mohamed .
Résumé
Abstract The acquisition of a language takes place in the brain of a child in multiple stages and each stage will bring him closer to the grammar of an adult. Data on two brothers' journey of acquiring the German language was collected through interviews. Both brothers have a listening level of C2 and speaking level of B1. One of the brothers has a B2 in reading and a A2 in writing, Will the other one be only able to read single words but not able to read long phrases or paragraphs, and he is not able to write in German. Which shows that the immersion of the two brothers with the language and German culture through the TV since the young age and through the amount of time spent daily watching was enough for the two acquire the language without the help of a formal German language lessons. Keywords Language acquisition; language input and output; L2 acquisition; Television programs; German. Zusammenfassung Der Spracherwerb erfolgt im Gehirn eines Kindes in mehreren Phasen, und jede Phase bringt es der Grammatik eines Erwachsenen näher. Daten zum Erwerb der deutschen Sprache zweier Brüder wurden durch Interviews erhoben. Beide Brüder haben ein Hörverständnisniveau von C2 und ein Sprechverständnis von B1. Einer der Brüder hat ein Leseverständnis von B2 und ein Schreibverständnis von A2. Der andere kann nur einzelne Wörter lesen, aber keine langen Sätze oder Absätze, und er kann nicht auf Deutsch schreiben. Dies zeigt, dass die beiden Brüder durch das Fernsehen seit ihrer Kindheit und die damit verbrachte tägliche Fernsehzeit ausreichend mit der Sprache und der deutschen Kultur vertraut waren, um die Sprache ohne formellen Deutschunterricht zu erlernen. Schlüsselwörter Spracherwerb; Sprachinput und -output; L2-Erwerb; Fernsehprogramme; Deutsch.
Mots clés
Spracherwerb ; Sprachinput und -output ; L2-Erwerb ; Fernsehprogramme ; Deutsch
Les articles similaires
Kouici Née Sofiane Saliha
.
pages 927-938.
Benouddane Ahmed
.
pages 412-433.
Kherifi Hadj
.
pages 324-334.
