Cahiers de Traduction
Volume 26, Numéro 1, Pages 214-234
2022-05-14

المصطلح الدبلوماسي و أساليب وضعه في اللغة العربية و الإنجليزية



الكاتب : بوركايب سفيان .

الملخص

الملخص : يعد المصطلح الدبلوماسي أحد أهم الأمور التي ينبغي على الباحث في ميدان الترجمة الدبلوماسية أن يوليها اهتماما بالغا، فهو يشغل حيزا مهما ضمن العمل الترجمي في العلاقات الدولية والدبلوماسية، لذلك كان لابد من الحرص في التعامل مع مسألة المصطلح الدبلوماسي التي تثري وتغني البحث في المجال الدبلوماسي. كما أن عملية الكتابة والبحث والخوض في تفاصيل موضوع صناعة المصطلح الدبلوماسي تتطلب بالتأكيد قراءة وعرض لمفهوم المصطلح الدبلوماسي وخصائصه وأهميته في العلاقات والخطابات الدبلوماسية.

الكلمات المفتاحية

المصطلح ; الخصائص ; الأهمية ; صناعة المصطلح

مقالات مماثلة

أثر المصطلح ووظائفه في الكتابة اللسانية، قراءة في المصطلح اللساني ومشكلات وضعه

بشيرباي محمد . 
ص 141-160.

Professional Development Of Efl Teachers At The Department Of English And Literature, Batna 2 University: Challenges And Opportunities التطوير المهني لمعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بجامعة باتنة 2 التحديات والفرص

Mouas Samia . 
pages 987-1004.

An Investigation Of Algerian University Efl Students’ Accent Awareness And Perceptions Of Native-english Accentsاستقصاء آراء طلاب اللغة الإنجليزية الجامعيين حول أهمية اللكنة واتجاهاتهم نحو لهجات اللغة الإنجليزية

Messerhi Mahbouba . 
pages 677-691.

Efl Learners' Perceptions Of Teacher's Oral Corrective Feedback Strategies During Classroom Oral Fluency Practice: The Case Of 1st Year Efl Students Of English At The University Of Béjaia, Algeria آراء متعلمي اللغة الإنجليزية لاستراتيجيات الملاحظات التصحيحية الشفوية للمعلم أثناء ممارسة الطلاقة الشفوية في القسم: طلاب السنة الأولى في اللغة الإنجليزية في جامعة بجاية، الجزائر أنموذجا

Ouali Chafa .  Drid Touria . 
pages 903-928.

ترجمة الاستعارات التصورية في الخطاب الدبلوماسي المتعلق بالصراع الفلسطيني الإسرائيلي من العربية إلى الإنجليزية: مقاربة لسانية معرفية

حايف سي حايف شفيق . 
ص 384-399.

Formats de citation