Les problemes linguistiques et culturels de la traduction entre l'arabe et le français | ASJP

Cahiers de Traduction
Volume 8, Numéro 1, Pages 29-60
2000-06-07

Les Problemes Linguistiques Et Culturels De La Traduction Entre L'arabe Et Le Français

Auteurs : El Foul Lantri .

Résumé

nous allons essayer d'exposer tout au long de cet article quelques problèmes linguistique et culturels d la traduction entre l'arabe et l français

Mots clés

linguistiques culture traduction grammaire transformationnelle

Traduction Juridique Francais-arabe : Problèmes Et Défis (cas D’étude : Apprentis-traducteurs Du Département De La Langue Française Et De La Traduction De La Faculté Des Langues Et De La Traduction à L’université Du Roi Saoud à Riyad) - (flt-urs)

Al-traif Hamad Bin Ibrahim .
pages 320-357.

La Traduction De La Littérature Africaine En Français Et En Anglais : étude Comparative Des Stratégies Et De Leurs Enjeux Culturels Et Linguistiques.

Slimani Hafida .
pages 649-664.

« Traduction Automatique Neuronale Versus Traduction Humaine : Deepl Dans La Traduction Des Collocations En Statistique Du Français Vers L’arabe »

Guidoum Nadéra . Si Bachir Zina .
pages 481-499.

Analyse Comparative Des Fonctions Linguistiques Des Verbes « être » En Français Et « Kāna » En Arabe Chez Les étudiants De Deuxième Année Licence En Français Langue étrangère à L'université De Souk-ahras, Algérie

Atafi Imane . Bahloul Noureddine .
pages 82-96.

L’ajout Et La Suppression à La Lumière Des Différences Linguistiques Et Culturelles Entre L'arabe et Le Français : Le Cas Du Roman ‘l’etranger D’abert Camus Traduit Vers L’arabe Par Mohamed Bouallegue

شرفي نجيمة .
ص 185-195.