RECHERCHES
Volume 7, Numéro 1, Pages 143-163
2007-06-15
Vers Une Theorie De La Terminologie
Auteurs : Zellal Nassim .
Résumé
Cet article met l’accent sur les principaux éléments opératoires d’une terminologie discipline scientifique. Nous allons montrer qu’elle est normalisée dans ses principes, ses théories, ses applications et son vocabulaire, le tout, en nous basant sur nos lectures et nos réflexions dans ce cadre. Nous passerons en revue la définition de la terminologie, puis proposerons une explication de la triade sémiotique : désignation-concept-objet. Nous montrerons l’importance de la distinction entre concept et signifié au niveau du processus de la traduction. Puis, nous présenterons l’apport de l’ontologie et l’arborescence conceptuelle (système conceptuel) à la terminologie. Pour illustrer cet exposé, nous recourrons à des exemples concrets.
Mots clés
Terminologie- théories - terminologie - processus - réflexions
Les articles similaires
Cherifi Selma
.
pages 73-85.
Sadi Kaci
.
pages 98-119.
Lahlou Hassina
.
pages 73-84.
Abidat Samir
.
Benaouda Adila
.
pages 575-604.
Bouhalla Yasmine
.
pages 95-103.
