Revue Algérienne des Sciences du Langage
Volume 1, Numéro 2, Pages 38-49
2016-11-19

L’emprunt Lexical Au Carrefour Des Contacts Linguistiques : Cas De L’intégration De L’emprunt Lexical Au Français En Arabe Dialectal Tunisien



Auteurs : Mzoughi Inès .

Résumé

Cet article porte sur les emprunts lexicaux au français en arabe dialectal tunisien. Notre problématique principale s'articule autour de la question de l'intégration morphosyntaxique des emprunts lexicaux au français en arabe dialectal tunisien. L'objectif de la présente étude est d'analyser et de décrire les différentes phases d'adaptation morphologique et syntaxique par lesquelles passe l'emprunt lexical en s’intégrant dans la langue d'accueil.

Mots clés

Emprunt lexical, intégration morphosyntaxique, arabe dialectal tunisien

Les articles similaires

L’emprunt Lexical Et Les Aspects Linguistiques De La Nomination/ Lexical Borrowing And Linguistic Aspects Of Nomination

Harig Fatima . 
pages 110-123.

Les Contacts Culturels Dans Un Centre Suburbain En Kabylie : Les Cas Des Familles Installées Au Centre Banlieusard De Tikobaïne (ouaguenoune). Cultural Contacts In A Suburban Center In Kabylia : The Cases Of Families Living In The Suburban Center Of Tikobaïne (ouaguenoune).

Ait Abdelkader Mohamed Hichem . 
pages 416-428.

L'emprunt Lexical Et La Recomposition Sémantique. Nomination Et Production Du Sens: Le Cas Du Transfert De L'arabe Au Français

Harig Fatima Zohra, . 
pages 76-88.

L'apport De L'arabe Dialectal Dans L'activation Des Connaissances Linguistiques Lors De La Production D'un Texte Argumentatif En Fle ( Cas D'étudiants En Contexte Plurilingue)

Manaa Khaoula .  Saker Amina . 
pages 417-438.

L'emprunt Lexical à L'arabe Au Français Dans Le Code De La Famille Algérien De 2005

Selt Attia .  Bendjeddou Mohamed . 
pages 34-53.

Formats de citation