KOUNOUZ Journal
Volume 2, Numéro 1, Pages 178-192
2026-06-01

L’ambivalence De L’expression « Msha » En Arabe Dialectal Tunisien: Entre Sens Et Interpretation



Auteurs : Nasri Faouzi .

Résumé

This study analyses the ambivalence of the verb “msha” in Tunisian Arabic dialect. Through its everyday uses, this lexeme develops strong polysemy and functions as a discourse marker whose meaning depends on the enunciative context, prosody, and social interactions. The various uses of the word reveal a linguistic flexibility characteristic of Tunisian orality. Consequently, the observed ambiguity appears as a strategy of discursive economy and expressivity.

Mots clés

Keywords: Tunisian dialect, abiguity, linguistics, polysemy, lexeme

Les articles similaires

L’emprunt Lexical Au Carrefour Des Contacts Linguistiques : Cas De L’intégration De L’emprunt Lexical Au Français En Arabe Dialectal Tunisien

Mzoughi Inès . 
pages 38-49.

L’ambivalence Spatiale Comme Symbolique De L’ambivalence Identitaire Dans Histoire De Ma Vie De Fadhma Aïth Mansour Amrouche ?

Medjdoub Kamel . 
pages 242-256.

L'impact De L'arabe (standard, Dialectal) Sur La Qualité De La Production écrite En Fle/ Cas Des Apprenants De 4ème Année Moyenne The Impact Of Arabic (standard, Dialect) On The Quality Of Writing Expression In Ffl Case Of Learners Of The 4th Year Middle School

Chouaf Aicha .  Ferhani Fatma-fatiha . 
pages 681-702.

L’ambivalence De La Posture Enseignante Face Au Changement : étude Qualitative En Contexte Tunisien

Moustapha-sabeur Malak . 
pages 79-92.

تفسير السلوك الإجرامي في نطاق علم النفس الجنائي (نظريتي التفسير النفسي، والتفسير النفسي الاجتماعي)- Interpretation Of Criminal Behavior Within The Scope Of Criminal Psychology (theories Of Psychological Interpretation, And Psychological An Social Interpretation)

عمروش الحسين . 
ص 182-195.

Formats de citation