مجلة الرسالة للدراسات الإعلامية
Volume 10, Numéro 3, Pages 280-292
2026-09-30

تمثلات المرأة في الأنمي الياباني: دراسة سيميائية لشخصيات أنمي "ناروتو" في سياقها الثقافي Women’s Representations In Japanese Anime : A Semiotic Study Of Naruto Characters In Their Cultural Context

الكاتب : همال سهام .

الملخص

ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تحليل تمثلات المرأة في أنمي ناروتو من خلال مقاربة سيميائية تكشف الأبعاد الدلالية والبصرية لبناء الشخصيات النسوية داخل السرد. وتنطلق الدراسة من فرضية مفادها أن هذه التمثلات تتأرجح بين التمكين والتهميش ضمن بنية سردية يغلب عليها الطابع الذكوري. وذلك بعد تحليل الأدوار السردية والخصائص البصرية والدلالية لنماذج مختارة من الشخصيات النسوية. وقد أظهرت النتائج أن المرأة في ناروتو تؤدي أدوارا محورية رغم محدودية حضورها، حيث تسهم في تطوير الحبكة وتعميق البعد النفسي للشخصيات. كما بيّن التحليل تأثر هذه التمثلات بالسياق الثقافي الياباني الذي يجمع بين القيم التقليدية والحديثة. وتخلص الدراسة إلى أن تمثيل المرأة في الأنمي يعكس تحولات ثقافية معاصرة ويستدعي قراءة نقدية متعددة الأبعاد. Abstract: This study presents a semiotic analysis of female representations in Naruto, examining their visual and semantic construction. It argues that these depictions oscillate between empowerment and marginalization within a male-dominated narrative. Analyzing selected female characters reveals that despite limited screentime, they drive the plot and deepen psychological narrative dimensions. Influenced by Japan's blend of traditional and modern values, these representations mirror contemporary cultural shifts, calling for a multidimensional critical reading.

الكلمات المفتاحية

الثقافة الآسيوية ; أنمي ناروتو ; تمثلات المرأة ; Asian culture ; Naruto anime ; representations of women.