Multilinguales
Volume 14, Numéro 2, Pages 176-208
2026-10-31

Dynamiques De Revitalisation Et Mutations Du Genre : étude Des Timecṭuḥin (comptines Kabyles) De L'espace Domestique A L'univers Numérique

Auteurs : Mohand Saidi Saida .

Résumé

Notre étude explore la trajectoire des timecṭuḥin (comptines kabyles), passées de l'intimité du foyer aux espaces des plateformes numériques. Alors que ce genre reposait historiquement sur la voix maternelle et le contact physique, il subit aujourd'hui une transformation radicale. Notre démarche croise une enquête de terrain menée à Aïn El Hammam et l'étude de contenus YouTube. Nous constatons que ce glissement vers le virtuel n'est pas seulement technique, mais sensoriel, déplaçant la transmission du domaine tactile vers le domaine visuel. Le support numérique s'impose alors comme un « foyer virtuel » indispensable, en particulier pour les familles de la diaspora qui n'ont plus accès aux canaux traditionnels. En devenant un spectacle total, la comptine réussit à sauvegarder et pérenniser le fait linguistique kabyle au sein de l'environnement numérique des plus jeunes.

Mots clés

oralité numérique ; revitalisation linguistique ; transmission ; comptine kabyle ; identité