مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية
Volume 14, Numéro 3, Pages 466-477
2026-10-01
تحديات الترجمة القانونية في مجال الطب الشرعي
الكاتب : رابح وهيبة . بلعربي بلقاسم .
الملخص
سنحاول من خلال هذه الدراسة تبيان العلاقة الحاصلة بين الترجمة القانونية وبين مجال الطب الشرعي والتكامل الوظيفي المحقق بينهما، في كشف الحقائق واثبات الأدلة وتحقيق العدالة.فموضوع الترجمة القانونية في حد ذاته يعتبر معقدا كونه يتم في دائرة واسعة من المعارف والتحصيل العلمي، وكذلك مجال الطب الشرعي الذي يدخل في مجالً تطبيقي حساس ودقيق، والربط بينهما يتطلب أسس مضبوطة حتى يتم الوصول إلى الفائدة العلمية والقانونية على حد سواء.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: الترجمة، الترجمة القانونية،الطب الشرعي ، القضاء، المترجم القانوني.
مقالات مماثلة
ليلى عصماني
.
ص 118-128.
بوجلاب أمين
.
بوخالفة محمد رضا
.
بن عودة عديلة
.
ص 76-96.
حياة بن عروس
.
ص 77-91.
بورملة خديجة
.
ص 193-209.
