أهمية استثمار برامج التعرف الآلي على المخطوطات اليدويّة واستراتيجيّات التّطبيق

وهيب, وهيبة; بقة, براهيم

الممارسات اللّغويّة
Volume 17, Numéro 2, Pages 299-310
2026-09-15

أهمية استثمار برامج التعرف الآلي على المخطوطات اليدويّة واستراتيجيّات التّطبيق

الملخص

تهدف هذه الدراسة -كما يشي عنوانها- إلى الوقوف على جانب مهم من جوانب المعالجة الآليّة للغة العربيّة، وأهمّ الإنجازات التي حققها الباحثون في فرع التعرّف الآلي على الخط اليدوي العربي، وتعرض هذه الورقة البحثيّة تعريفا لمصطلح التعرف الآلي على الخط اليدوي، وأهمّ تقنياته، ومراحل التعرف الضوئي على الحروف وآليّاتها، كما يقدّم البحث نماذج لأهمّ البرامج الحاسوبيّة المستخدمة في تحويل الخط اليدوي إلى خطّ آليّ، ويعرّج الشق الثاني من المداخلة على تقديم ببلوغرافيّة لأهمّ الكتابات والأبحاث المنجزة عربيّا في مجال التعرف على المخطوطات العربيّة، في محاولة لتقريب القارئ العربي من هذا المجال الواعد، الذي يفتح الباب على مصراعيه لإمكانيّة رقمنة المخطوطات العربيّة ونقلها إلى الأجيال باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي الذي بات ضرورة ملحّة في عصر التكنولوجيا الرقمية. As the title suggests, this study aims to explore an important aspect of automated Arabis language processing, highlighting the most significant achievements researchers have made in the field of automatic Arabic handwritten script recognition. This paper provides a definition of the term automatic handwriting recognition, its key techniques, and the stages and mechanisms of optical character recognition. The study also presents examples of the most important computer programs used for converting handwritten script into digital text. The second part of the paper presents a bibliography of the most notable writings and research accomplished in the Arab world in the field of Arabic manuscript recognition. This endeavor seeks to familiarize the Arab reader with this promising field, which opens the door wide to the potential digitization of Arabic manuscripts and their preservation for future generations using artificial intelligence techniques—an urgent necessity in the age of digital technology.