المعيار
Volume 30, Numéro 4, Pages 296-305
2026-09-15

Le Bilinguisme Entre Réalité Et Représentations : Vers Une Reconfiguration Des Approches Définitionnelles En Contexte Plurilingue



Auteurs : Reguieg Rekaya .

Résumé

Dans un contexte de contact croissant des langues, le bilinguisme constitue un phénomène complexe dont la définition reste problématique. Cet article analyse les principales conceptions du bilinguisme issues de la linguistique et en souligne les limites. Il adopte une double démarche : analytique et comparative des définitions et typologies, ainsi qu’une approche qualitative fondée sur l’analyse de discours en contexte scolaire algérien. Cette dernière permet de confronter les cadres théoriques aux pratiques bilingues réelles et de mettre en évidence l’écart entre modèles et terrain. Les résultats montrent que le bilinguisme est un phénomène pluriel, dynamique et relatif, appelant une approche globale et multidisciplinaire.

Mots clés

Bilinguisme ; plurilinguisme ; contact de langues ; représentations ; pratiques langagières

Les articles similaires

Les Défis De L’enseignement D’une Langue étrangère Dans Le Contexte Plurilingue Africain: Quelles Approches Pédagogiques Pour Le Prof Du Fle Face Au Multilinguisme Scolaire Au Ghana ?

Agbéflé Koffi Ganyo . 
pages 247-259.

De L’arabisation à La Gouvernance Plurilingue : Reconfigurations De La Politique Linguistique En Algérie à L’ère De La Mondialisation From Arabization To Multilingual Governance: The Reconfiguration Of Language Policy In Algeria In The Context Of Globalization

Righi Chakib Lias .  Arrar Nabila . 
pages 1191-1206.

Le Bilinguisme, Réalité Sociale Et Espace Culturel

Messaouda Mekhilef . 
pages 30-51.

Pratiques Langagières Dans L’enseignement Unilingue Dans Un Contexte Bi-plurilingue : Entre Représentations Linguistiques Et Pratiques De Classe Au Cameroun

Ngala Bernard Ndzi . 
pages 17-33.

Contexte Plurilingue Et Représentations : Quels Effets Sur L’apprentissage De L’oral En Fle ?

Brahmi Sarah .  Aci Ouardia . 
pages 636-648.

Formats de citation