المعيار
Volume 30, Numéro 4, Pages 289-295
2026-09-15

Language And The Problems Of Understanding And Interpretation

Authors : Attout Amina . Hattab Hanane .

Abstract

This study seeks to highlight the importance of language in philosophy, as an ontological component, and to reveal the contribution of contemporary hermeneutics to establishing a different understanding of language. Based on that, we ask: What are the most prominent statements by hermeneutic philosophers regarding language, the limits of understanding, and the dimensions of interpretation? This study adopted an interpretive approach to uncover the conceptions of philosophical texts, concluding that language is a form of being and the foundation for understanding textual and human experience, Interpretation, in turn, is an open reading that attempts to demonstrate the reader’s effectiveness in reproducing alternative discourses. تسعى هذه الدراسة إلى تبيان أهمية اللغة في الفلسفة، بوصفها مكونا وجوديا، والكشف عن إسهام الهرمينوطيقا المعاصرة في تأسيس فهم مغاير للغة يمنح الخطابات أفقا أرحب للقراءة والتأويل. من هذا المنطلق نتساءل: كيف نظرت الهرمينوطيقا المعاصرة لمفهوم اللغة؟ ما هي أبرز مقولات فلاسفة التأويل (هايدغر، غادامار، ريكور ودريدا) حول اللغة وحدود الفهم وأبعاد التأويل؟. اعتمدت الدراسة المقاربة التأويلية لتحليل النصوص الفلسفية والكشف عن تصوراتها والنظر في تطور مفاهيم اللغة والتأويل، لتخلص إلى أن اللغة تعدّ شكلا من أشكال الوجود وأساسا لفهم التجربة النصيّة والإنسانية، فالتأويل بعدّه قراءة انفتاحية على التعدّد يسعى إلى تجسيد فكرة المابعد ويروم إثبات فاعلية القارئ في إعادة إنتاج الخطابات المغايرة.

Keywords

Existence ; Interpretation ; Language ; Meaning ; Reading ; Signification ; Text ; Understanding