Contextes Didactiques, Linguistiques et Culturels
Volume 4, Numéro 1, Pages 138-150
2026-06-30
L' Espagnol Dans Les Sms Et Sur Les Réseaux Sociaux En Côte D'ivoire : Analyse Des Caractéristiques Linguistiques.
Auteurs : N'zi Koffi Fulgence .
Résumé
Cette étude analyse l'usage de l'espagnol dans les échanges numériques en Côte d'Ivoire, en se concentrant sur les pratiques spécifiques observées dans les SMS et sur les réseaux sociaux. Adoptant une approche méthodologique à la fois descriptive et explicative, l'objectif est de mettre en lumière les caractéristiques linguistiques de l'utilisation de l'espagnol dans les échanges numériques des Ivoiriens. Les études revèlent que certains mots d'origine espagnole sont soumis à des modifications orthographiques et phonétiques. Nous notons aussi la création de néologismes et l'interférence linguistique à travers l'influence du français. Toutefois, certains mots et expressions ne subissent aucune modification quelle soit orthographique ou phonétique. Enfin, l'analyse montre que ces variations constituent des normes d'écritures endogènes qui traduisent la réapparition de l'espagnol par les jeunes Ivoiriens.
Mots clés
espagnol ; langage numérique ; code-switching ; emprunts linguistiques ; Côte d'Ivoire
Les articles similaires
Sissoko Daouda
.
Drogba Landry
.
Konan Landry
.
N'da Hermann
.
N'dri Oka Dominique
.
pages 9-14.
Sissoko Daouda
.
Tokpa Valentin
.
Djimdé Moussa
.
Diallo Oumar
.
Kayentao Kassoum
.
Kone Noukhoum
.
Haidara Aderehime
.
pages 21-28.
Bamba Dochienmè Mathieu
.
pages 102-112.
Bamba Dochienmè Mathieu
.
pages 122-136.
Zitouni Mimouna
.
pages 267-286.
