مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 12, Numéro 1, Pages 90-102
2026-06-30
البوليفونية ودمقرطة الأصوات السردية في الرواية المعاصرة.
الكاتب : خليل سليمة .
الملخص
تسعى الرواية بوصفها جنسا متجددا، دائم التشكل والتكوين على مستوى البنية والدلالة والجمالية إلى استحداث آليات ومقولات سردية جديدة تسعى من خلال الى احتواء التغيرات الحاصلة على مستوى الأبنية الاجتماعية، وخلق تجانس وتصادي بين الواقعي والمتخيل وبين الإيديولوجية والجمال، ولعل من أبرز التمظهرات الحديثة التي تشهدها لرواية اليوم، وعلى مستوى الشكل وتحديد أعلى مستوى التبئير والمنظور السردي، نجد نزوع الرواية إلى النزعة البوليفونية والتعددية الصوتية أما المصطلح عليه كذلك بالرواية الأطروحة اي تسعى إلى تعويض سلطة الرؤية الأحادية التي تأتي مبأرة من منظور الراوي الاله أو الراوي كامل المعرفة الذي شاع في السرد الواقعي الكلاسيكي و الأشكال السردية التراثية وهذا العدول والنزوع الشكلي على مستوى التبئير وزوايا النظر لم يكن يمثل نقلة وتطور ا جماليا فحسب؛ وإنما له ما يبرره على المستوى الايديولوجي، ليعبر عن رغبة الذات الساردة في التحرر من كل الإكراهات الإديولوجية التي تمارسها الرقابة بكل أنواعها ولكسر نمطية الصوت الواحد المحتكر للرأي والمتحكم في الكلمة والصوت وتأسيس على أنقاد كل هذا دمقرطة صوتية. The novel, as a constantly renewing genre, seeks to shape and form itself on the levels of structure, meaning, and aesthetics, by developing new narrative mechanisms and concepts. It aims through these to accommodate the changes occurring on the social structure level, and to create harmony and tension between the real and the imaginary, and between ideology and beauty. Indeed, one of the most prominent modern manifestations seen in the novel today, and especially on the formal level regarding focalization and narrative perspective, is the tendency towards polyphony and multiplicity of voices, or what has also been termed the thesis novel. This type of novel aims at undermining the authority of the singular vision that originates from the perspective of the godlike narrator or omniscient narrator prevalent in classical realistic narration and traditional narrative forms. This shift and formal tendency on the level of focalization and point of view did not merely represent an aesthetic shift or development; rather, it had ideological justification, expressing the desire of the narrating self to be free from all ideological constraints imposed by various types of censorship, and rejecting the stereotype of the single voice dominating opinion and controlling speech. Based upon this critique, a democratization of voices was established.
الكلمات المفتاحية
البوليفونية ; تعدد الأصوات السردية ; زوايا النظر ; الرواية الأطروحة ; Polyphony ; ; multiple narrative voices ; points of view ; ; thesis novel
مقالات مماثلة
أسية متلف
.
ص 141-158.
سعدوني يحي
.
ص 254-267.
بوعندل باسم
.
قموح ناجية
.
ص 836-863.
دمنی عیسی
.
رحيمي محمد
.
نصیری روح الله
.
ص 253-282.
عموری نعيم
.
ظهري عرب مائده
.
ص 54-78.
