المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 10, Numéro 2, Pages 83-95
2025-12-31
التحديات والحلول القانونية لتداول وإصدار السندات السيادية: دراسة تحليلية
الكاتب : لبوخ حميد .
الملخص
الملخص: يتناول هذا المقال الإشكاليات القانونية المرتبطة بإصدار وتداول السندات السيادية في الدول العربية، مع التركيز على التحديات التي تفرضها الأطر التشريعية القائمة. وتهدف الدراسة إلى تحليل البنية القانونية المنظمة للسندات السيادية، وكشف أوجه القصور في التشريعات الوطنية، مع استعراض أبرز التجارب والممارسات القانونية المقارنة. وقد اعتمدت الدراسة منهجًا تحليليًا مقارنًا، من خلال فحص القوانين المعمول بها في عدد من الدول العربية، ومقارنتها بالأطر القانونية الدولية ذات الصلة. وأسفرت النتائج عن وجود تحديات قانونية متعددة، من أبرزها تعقيد الإجراءات القانونية، وتباين الأطر التنظيمية بين الدول، مما يحدّ من كفاءة الأسواق المالية. وتخلص الدراسة إلى ضرورة إصلاح شامل للتشريعات المالية والمصرفية، بما يسهم في توفير بيئة قانونية أكثر شفافية وفعالية. وتوصي الدراسة بجملة من الحلول، من بينها: تبنّي إطار قانوني موحد على المستوى العربي، وتعزيز آليات التعاون الإقليمي والدولي لتطوير الرقابة والإشراف على سوق السندات السيادية Abstract: This article examines the legal issues related to the issuance and trading of sovereign bonds in Arab countries, focusing on the challenges posed by existing legislative frameworks. The study aims to analyze the legal structures governing sovereign bonds, identify shortcomings in national regulations, and present leading international legal practices. Adopting a comparative analytical approach, the research reviews relevant laws in selected Arab countries and contrasts them with global legal models. The findings reveal several legal obstacles, including procedural complexity and regulatory divergence across jurisdictions, which hinder the efficiency of financial markets. The study emphasizes the need for comprehensive reform of financial and banking laws to establish a more transparent and effective legal environment. It recommends a range of legal solutions, including the adoption of a unified legal framework at the Arab regional level and the strengthening of regional and international cooperation to enhance oversight mechanisms in sovereign bond markets. Résumé : Cet article examine les problématiques juridiques liées à l’émission et à la négociation des obligations souveraines dans les pays arabes, en se concentrant sur les défis posés par les cadres législatifs existants. L’étude vise à analyser les structures juridiques régissant les obligations souveraines, à identifier les lacunes des réglementations nationales et à présenter les meilleures pratiques juridiques internationales. En adoptant une approche analytique comparative, la recherche passe en revue les lois pertinentes dans un échantillon de pays arabes et les compare aux modèles juridiques mondiaux. Les résultats révèlent plusieurs obstacles juridiques, notamment la complexité des procédures et la divergence réglementaire entre les juridictions, ce qui freine l'efficacité des marchés financiers. L’étude souligne la nécessité d’une réforme globale des lois financières et bancaires afin d’établir un environnement juridique plus transparent et plus efficace. Elle recommande un ensemble de solutions juridiques, notamment l’adoption d’un cadre juridique unifié à l’échelle régionale arabe et le renforcement de la coopération régionale et internationale afin d’améliorer les mécanismes de surveillance des marchés des obligations souveraines.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: السندات السيادية، التحديات القانونية، التشريعات المالية، الأنظمة القانونية العربية، الحلول القانونية Key Words: Sovereign bonds, legal challenges, financial regulations, Arab legal systems, legal solutions.
مقالات مماثلة
زهية ثاري
.
ص 131-148.
بكدي فاطمة
.
خبازي فاطمة الزهراء
.
ص 306-321.
رواق خالد
.
بن عبيد فريد
.
ص 479-499.
