قرطاس الدراسات الحضارية و الفكرية
Volume 18, Numéro 2, Pages 78-88
2026-07-31
السياسة الاستعمارية الفرنسية تجاه فريضة الحج في منطقة القبائل (1857-1914): آليات المراقبة وحدود الضبط French Colonial Policy Toward The Hajj In Kabylia (1857-1914): Mechanisms Of Surveillance And The Limits Of Colonial Control
الكاتب : مزرعي سمير .
الملخص
الملخص: تعالج هذه الدراسة السياسة الاستعمارية الفرنسية تجاه شعيرة الحج في منطقة القبائل خلال القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، بوصفها مجالا يكشف طبيعة العلاقة بين السلطة الاستعمارية والمجتمع المحلي، فلم تكن نظرة الإدارة الفرنسية إلى الحج على أنه شعيرة دينية فقط، بل كانت ترى فيه فضاء عابرا للحدود يمكن أن يُنتج شبكات تواصل فكرية وسياسية خارج نطاق الرقابة الاستعمارية. لذلك اعتُبر الحج مصدر قلق إداري وأمني، لما قد يحمله من إمكانات لنقل الأفكار الإصلاحية أو المناهضة للاستعمار، لذلك اعتمدت الإدارة الاستعمارية آليات متعددة لضبط هذه الشعيرة، من بينها نظام الرخص، والمراقبة الصحية، والتقارير القنصلية، ومنع بعض الأشخاص من السفر. ومن خلال مقاربة تاريخية تحليلية تستند إلى الوثائق الإدارية، تسعى الدراسة إلى إبراز أن الحج شكل أحد مجالات التفاوض غير المباشر بين الاستعمار والمجتمع المحلي، وكشف حدود المشروع الاستعماري في التحكم في المجال الديني. Abstract: Enter This study examines the French colonial policy toward the pilgrimage (Hajj) in the Kabylie region during the nineteenth and early twentieth centuries, as a field that reveals the nature of the relationship between colonial power and the local society. The French administration did not view the Hajj merely as a religious practice, but rather as a transnational space capable of generating intellectual and political networks beyond colonial surveillance. In this context, the Hajj was considered a source of administrative and security concern, as it could facilitate the transmission of reformist or anti-colonial ideas. Consequently, the colonial administration implemented various mechanisms to control this practice, including permit systems, health surveillance, consular reports, and restrictions on certain individuals from traveling. Through a historical and analytical approach based on archival administrative documents, this study seeks to demonstrate that the Hajj constituted a space of indirect negotiation between colonial authority and the local society, revealing the limits of the colonial project in controlling the religious sphere.
الكلمات المفتاحية
الحج ; منطقة القبائل ; الزوايا ; لطرق الصوفية ; Hajj ; Kabylie ; Zawiyas ; Sufi orders
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
زيادي وداد
.
هامل عبد المنعم
.
ص 375-392.
