مجلة الشهاب
Volume 12, Numéro 2, Pages 141-154
2026-07-28
التحليل اللغوي لظاهرة الإعلال في تفسير القرطبي في ضوء التحليل الصوتي A Linguistic Analysis Of The Vocalic Alternation Phenomenon In Al-qurtubi’s Tafsīr In The Light Of Phonological Analysis
الكاتب : أبو السعود عبد الله . الدعجة عمر .
الملخص
الملخص تتناول هذه الدراسة ظاهرة الإعلال بوصفها إحدى الظواهر الصرفية ذات الامتداد الصوتي في العربية، من خلال تحليل معالجتها في تفسير الإمام القرطبي (الجامع لأحكام القرآن)، وإعادة قراءتها في ضوء التحليل الفونولوجي الحديث، وتنطلق الدراسة من إشكالية تتمثل في الكشف عن طبيعة التعليل الذي اعتمده القرطبي في تفسير التحولات الإعلالية، ومدى انسجامه مع مفاهيم المماثلة الصوتية وإعادة تنظيم البنية المقطعية في اللسانيات المعاصرة، وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي القائم على الاستقراء النصي لمواضع الإعلال في التفسير، ثم تحليلها صوتيًا عبر تمثيل التحولات من البنية الأصلية إلى الصورة المنطوقة، مع إجراء موازنة منهجية بين التعليل التراثي والمقاربة الفونولوجية الحديثة، وخلصت الدراسة إلى أن معالجة القرطبي لظاهرة الإعلال تنطوي على وعيٍ صوتي وظيفي يتقاطع في مضمونه مع مفهوم المماثلة والاقتصاد الجهدي في النطق، وأن الفارق بين المنهجين يكمن في الاصطلاح وأدوات التحليل أكثر مما يكمن في جوهر الفهم العلمي للظاهرة، كما أكدت الدراسة أن الإعلال ظاهرة صوتية-مقطعية في أساسها، وأن كتب التفسير تمثل مجالًا خصبًا للدراسات اللسانية التطبيقية. Abstract This study examines the phenomenon of iʿlāl (vocalic alternation) as a morphophonological process in Arabic through an analytical investigation of its treatment in Al-Qurtubi’s Al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān, The research seeks to reassess Al-Qurtubi’s explanations of vocalic transformations in light of contemporary phonological theory, particularly with regard to assimilation, syllable restructuring, and articulatory economy, The study is guided by the central question of whether Al-Qurtubi’s treatment of iʿlāl reflects a merely traditional morphological description or embodies an implicit functional phonological awareness consistent with modern linguistic principles, To this end, the research adopts a descriptive-analytical methodology based on systematic textual examination of instances of iʿlāl in the Tafsīr, followed by phonological analysis tracing the transformation from underlying forms to surface realizations, A comparative framework is employed to evaluate points of convergence between the classical explanatory model and contemporary phonological interpretation. The findings demonstrate that Al-Qurtubi’s explanations—particularly his references to vowel transfer and consonantal alternation conditioned by preceding vowels—align conceptually with the principle of phonological assimilation and syllabic harmony, despite terminological differences, The study further establishes that iʿlāl is fundamentally a phonological-syllabic phenomenon with morphological consequences, rather than a purely formal morphological rule, It also highlights the interpretive richness of exegetical literature as a fertile domain for applied linguistic research.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الإعلال، التحليل الصوتي، المماثلة، البنية المقطعية، تفسير القرطبي. Keywords: Iʿlāl, vocalic alternation, phonological analysis, assimilation, syllable structure, Al-Qurtubi.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
أبوغزالة عبيدة
.
عبد الله عودة
.
ص 190-212.
د/ مختار علوي سعيد القشبري
.
ص 108-127.
