مجلة العلوم الإسلامية والحضارة
Volume 11, Numéro 2, Pages 13-40
2026-06-30
Analyse Topologique De La Cliticisation Morphosyntaxique En Arabe Coranique
Auteurs : Dridi Mohammed . Dalla Laila .
Résumé
Résumé: La cliticisation constitue l'une des propriétés morphosyntaxiques les plus fondamentales de l'arabe classique et, par extension, de la langue coranique. Cet article propose une analyse topologique de la cliticisation dans le Coran à partir d'un corpus de dix versets soigneusement vérifiés, examinés dans le cadre conjoint de la Théorie Sens-Texte de la grammaire générative minimaliste ; Benmamoun, et de l'approche computationnelle. L'analyse met en évidence une hiérarchie rigide de neuf champs clitiques ordonnés dans le noyau verbal et cinq dans le noyau nominal, toute permutation produisant des séquences agrammaticales. Elle révèle également les interactions de la cliticisation avec d'autres phénomènes linguistiques coraniques, soulignant la densité morphologique exceptionnelle de cette langue et ses enjeux pour le traitement automatique. -------- Abstract: Cliticization constitutes one of the most fundamental morphosyntactic properties of Classical Arabic and, by extension, of the Quranic language. This article proposes a topological analysis of cliticization in the Quran based on a corpus of ten carefully verified verses, examined within the combined framework of Meaning-Text Theory, generative minimalist grammar; Benmamoun and the computational approach. The analysis highlights a rigid hierarchy of nine ordered clitic fields in the verbal nucleus and five in the nominal nucleus, any permutation producing ungrammatical sequences. It further reveals the interactions of cliticization with other Quranic linguistic phenomena, highlighting the exceptional morphological density of this language and its implications for natural language processing.
Mots clés
cliticisation ; arabe coranique ; Théorie Sens-Texte ; analyse topologique ; champs clitiques ; cliticization ; Quranic Arabic ; Meaning-Text Theory ; topological analysis ; clitic fields
Les articles similaires
Si Fodil Wahiba
.
Mahieddine Azzeddine
.
pages 127-140.
Hamouda Abida
.
Outtas Saliha
.
pages 27-38.
Cheragui Mohamed Amine
.
Hoceini Youssef
.
Abbas Moncef
.
pages 67-84.
Karim Belhaouchet
.
Meriem Kerdja
.
pages 02-16.
Ould Ferroukh Kamel
.
pages 271-285.
