دراسات وأبحاث
Volume 18, Numéro 3, Pages 221-230
2026-07-15

ما وراء الصّورة الكاريكاتيريّة، قراءة في نماذج من برنامج مراسلون Beyond The Caricature: A Reading Of Samples From The Program Correspondents



الكاتب : عالم زوليخة .

الملخص

إنّ الرّسم الكاريكاتيري فنٌّ يمتاز بأنّ له القدرة النقدية التي تفوق أحيانا النّصوص الإبداعية المكتوبة بالحرف، فهو نقد بصورة تتضمّن رسائل ومضامين سياسيّة واجتماعية وثقافية ودينية، وهو ما حاولنا وسعينا إلى بيانه ؛ من خلال تقديم دراسة تهدف إلى البحث والكشف عن ما وراء الصّورة الكاريكاتيريّة من مضامين مشفرة، وذلك باتخاذ أعمال الرسّام الجزائري "بن حريزة" أنموذجا للدّراسة. وقد توصلنا في نهايتها إلى مجموعة من الاستنتاجات والنّتائج أهمّها أنّ المنهج الاجتماعي اعتبر الفن مرآة تعكس المجتمع، وأنّ الفنان - أقصد الرسّام- بألوانه وبكلماته (على الصورة الصمّاء) يعكس وعيه القائم لمجتمعه، وكذلك وعيه الممكن الذي يسعى من خلاله إلى التغيير. الكلمات المفتاحية: الرسم الكاريكاتيري، المنهج الاجتماعي، الانعكاس، رؤية العالم، الوعي القائم. Abstract: Caricature is an art distinguished by its critical capacity, which sometimes surpasses that of creative texts written in words. It constitutes a form of critique that conveys political, social, cultural, and religious messages and meanings. This study seeks to explore and uncover the underlying dimensions behind caricature images, taking the works of the Algerian artist Ben Hariza as a case study. The research led us to several findings, the most significant of which is that the social approach regards art as a mirror reflecting society. Moreover, the artist—specifically the caricaturist—through colors and words (on a silent image), reflects both his existing awareness of his society and his potential awareness through which he aspires to bring about change. Keywords: Caricature, social approach, reflection, worldview, existing awareness

الكلمات المفتاحية

الرسم الكاريكاتيري، المنهج الاجتماعي، الانعكاس، رؤية العالم، الوعي القائم ; Caricature, social approach, reflection, worldview, existing awareness

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

The Deliberative Approach To Reading The Edالمنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط The Deliberative Approach To Reading The Educational Discourse Samples Of The Reading Book For The Second Year Of Intermediate Educationucational Discourse Samples Of The Reading Book For The Second Yea المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط R Of Intermediate Education المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط

عميرة سارة .  قديدح الحاج . 
ص 343-356.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

منهجية إعداد المخططات التنموية البلدية من جيل جديد وفقا لمقاربة التسيير التشاركي دراسة حالة برنامج *كابدال* (برنامج شراكة بين الجزائر و البرنامج الإنمائي للأمم المتحدة و مفوضية الاتحاد الأوروبي بالجزائر) Methodology For Preparing Municipal Development Plans Of A New Generation According To The Participatory Management Approach. A Case Study Of The Capdel Program (partnership Program Between Algeria, The United Nations Development Program And The European Union Commission In Algeria)

بلبراهيم جمال . 
ص 23-44.

Formats de citation