Dirassat
Volume 17, Numéro 1, Pages 35-59
2026-06-30
الكاتب : جديد عبد الريحم .
ملخص: لطال ما شكل النور تلك الهالة التي تنير العمارة الإسلامية في تجليات عديدة وجهتها تعاليم الدين الإسلامي الذي قدس الخصوصية وشجع الفن ،و النتيجة كانت" الشمسيات و القمريات" وهي إحدى أهم العناصر الجاذبة للضوء بصورة طبيعية ،وفي بحثنا ها نسلط الضوء على هذا النوع من العناصر المعمارية من منطلق إشكالية مفادها "كيف تجلى واقع فلسفة الضوء في العمارة الإسلامية من خلال تقنيتي الشمسيات و القريات وما الأبعاد الجمالية و الروحية؟ نسعى من خلال بحثنا إلى جملة من الأهداف نذكر منها ،الوقوف على النمط التشكيلي و الزخرفي في تصميمها ومعرفة طبيعة المواد المستعملة والمواضع المشغولة على العمارة بأنواعها ،محاولة فهم المعاني الروحية و الجمالية ، ولقد خلصنا إلى جملة من النتائج نلخصها في فكرة واحدة وهي أن الشمسيات و القمريات في صورة تجسيدها بأشكال مختلفة ،فاقت المعاني المنظور الفزيائي بل تعدت إلى منظور فلسفي وجداني . Summary : For a long time, light has been the halo that illuminates Islamic architecture in many manifestations, guided by the teachings of Islam, which sanctified privacy and encouraged art. Perhaps this is what made Muslim artists and engineers attach great importance to light and ways of embodying it in all types of architecture. The result was “sunshades and moonlights,” which are among the most important elements that attract light naturally. In our research, we shed light on this type of architectural element from the perspective of the following question “How is the philosophy of light manifested in Islamic architecture through the techniques of sunshades and moonlights, and what are the aesthetic and spiritual dimensions achieved by this embodiment?. Through our research, we seek to achieve a number of objectives, the motivation for which was to clarify the importance of these two elements. Perhaps the most important of these objectives is to identify the historical origins of the embodiment of the idea of sunshades and moonlights, to examine the stylistic and decorative patterns in their design in terms of the materials used and the motifs employed in their various forms, and to attempt to understand their spiritual and aesthetic meanings. We have concluded a number of conclusions, which can be summarized in one idea: that : that sunshades and moonlights, in their various forms, transcend physical meanings and are inspired by religious teachings in a beautiful way.
فلسفة الضوء ،العمارة الإسلامية ،الشمسيات والقمريات ،النوافذ. ; The philosophy of light, Islamic architecture, parasols and moonlights, windows.
طاهر علي وسام
.
بوحساين نصر الدين
.
ص 245-264.
مفتاح عثمان
.
بوزيدي تاني سفيان
.
ص 70-84.