مجلة الاداب واللغات
Volume 10, Numéro 3, Pages 71-84
2022-12-30

"علم المصطلح؛ دراسة في المفاهيم والإشكالات"

الكاتب : زكرياء بوشارب .

الملخص

تهدف هذه الورقة البحثية من خلال مدخل علمي ومنهجي رصين هو المدخل المصطلحي؛ لتكون لبنة من لبنات دراسة علم المصطلح، بالتركيز على المفاهيم المحورية التي تمثل أسسه، والمرجعيات المعرفية المتحكمة في وضعه؛ باعتبار أنَّ المصطلح يُعدُّ مقدمة لفهم العلم الذي ينتمي إليه؛ فالمصطلح هو اللفظ الذي نعبر به عن المفهوم داخل الحقل العلمي، بل أساساً لضبط نسق المفاهيم التي تشكل صرحه، كما أنَّه - بتعبير عبد الحفيظ الهاشمي - "عودة إلى الواقع العلمي الصحيح، وكشف لغطاء الغفلة المعرفية التي شملت كثيراً من الدراسات والبحوث سنين عدداً". وقد وُسمت الورقة بعنوان: (علم المصطلح؛ دراسة في المفاهيم والإشكالات)؛ إذ يحدث - مثلاً - أن يأخذ المصطلح الواحد في مجالين متباعدين دلالتين مختلفتين قد تصلان إلى حد التناقض، ومن شأن هذا الإجراء العلمي أن يزيل اللبس والغموض والتشويش الذي لحق عملية الاستخدام في كثير من المصطلحات، سعياً لإجلاء رؤية واضحة تقدر الجهود المبذولة في تأسيس وإرساء دعائم علم المصطلح.

الكلمات المفتاحية

المصطلح ـ المفاهيم ـ الإشكالات.