الأمة الجزائرية بين الأصالة والحداثة

فرطاس, ح; رحماني, السعيد

الصراط
Volume 28, Numéro 1, Pages 813-852
2026-06-30

الأمة الجزائرية بين الأصالة والحداثة

الملخص

الملخّص: يركّز هذا البحث على قضيّة غاية في الأهميّة متعلّقة بأصالة الأمّة الجزائرية و التأكيد على امتدادها التاريخي العريق، وأنها أمّة توفّرت فيها جميع مقومات الأمم، حيث ارتفعت أصوات كثيرة خلال فترة الاستعمار وبعده تريد إيقاع القطيعة بين حاضر الجزائر و ماضيها، و تروّج لمفاهيم غربيّة استعمارية قصد رفع صفة الأمّة عنها أو إلحاقها بالأمّة الفرنسية، و أحيانا اعتبارَها أمّة حديثة النّشأة كان للاسعمار فضل في ظهورها ونشوئها. ومن هنا كان لزاما تسليط الضّوء على موضوع الأمّة وذكر آراء أهمّ الاتجاهات التي تناولت الموضوع من أجل دحض تلك الادعاءات، والتأكيد على كون الأمّة الجزائرية كانت حاضرة عبر مراحل التّاريخ، وأنّ لها كسائر أمم الدّنيا جميع المقوّمات التي تجعل منها أمّة متميّزة وغير محتاجة لأن تذوب في غيرها أو أن تفتخر بما لسواها من تاريخ و بطولات و قيم. كما يبرز هذا البحث الارتباط الوثيق بين الجزائر ــــــ الأمّة ـــــ و غيرها من الأمم التي تشكّل الأمّة الإسلاميّة الكبيرة مشرقا ومغربا، حيث مثّل الإسلام رباطا أساسيّا شكّل لحمة أرست دعائم الأمّة الإسلاميّة رغم اختلاف الأعراق، و تباعد الأنحاء، و تعدّد اللغات. ومن هنا لا يمكن بأي حال فصل الأمّة الجزائرية عن الأمّة الإسلامية الكبيرة، كما لا يمكن أن يُعتبر الإسلام عاملا ثانويّا في تشكيلها أو تماسكها أو في نهضتها، خاصة و أنّه لعب الدور الأساس في تشكيل المقاومة و التعبئة ضدّ الاستعمار ومقاومة كل محاولات الإدماج والتغريب. Abstract : This article focuses on a matter of utmost importance concerning the authenticity of the Algerian nation and emphasizing its deep historical continuity, demonstrating that it possesses all the components of a nation. During and after the colonial period, many voices sought to create a break between Algeria's present and its past, promoting Western colonial notions aimed at stripping the nation of its identity or merging it with the French nation, and sometimes portraying it as a newly formed nation whose emergence was credited to colonialism. Hence, it was essential to highlight the subject of the nation and present the views of the major schools of thought that addressed this issue in order to refute such claims, and to confirm that the Algerian nation has been present throughout historical stages, possessing, like all nations, all the elements that make it distinct and not in need of merging with others or taking pride in the history, achievements, and values of others. This research also aims to highlight the close connection between Algeria—the nation—and other nations that constitute the larger Islamic nation across the East and West, where Islam represented a fundamental bond that formed the cohesion that laid the foundations of the Islamic nation despite differences in race, distances, and multiple languages. From this perspective, the Algerian nation cannot in any way be separated from the larger Islamic nation, nor can Islam be considered a secondary factor in its formation, cohesion, or revival, especially since it played a fundamental role in shaping the resistance and mobilization against colonialism and in resisting all attempts at assimilation and Westernization.